ዲኮሎኒዝ ሳይንስ ፣ ለማስረከብ ይደውሉ

በአፍሪካአርቪቭ የሚገኘው ቡድን እኛ አጋር መሆናችንን በማወቁ ኩራት ይሰማዋል ማሳከነ ለአፍሪካ አርክስቪ ከቀረቡት የምርምር የእጅ ጽሑፎች ትርጉሞች ባለብዙ ቋንቋ ትይዩ የአፍሪካ ምርምርን ለመገንባት። ከቀረቡት ጽሁፎች ውስጥ በማሳክሃኔ እና በአፍሪካ አርክስቪ ያሉ ቡድኖች ለትርጉም በአጠቃላይ እስከ 180 ድረስ ይመርጣሉ።

ከእርዳታ ማስታወቂያ -

ስለ ሳይንሳዊ ግንኙነት እና ትምህርት ሲመጣ ቋንቋ አስፈላጊ ነው። ሳይንስ በአገር በቀል ቋንቋዎች የመወያየት ችሎታ እንግሊዝኛን ወይም ፈረንሳይኛን እንደ መጀመሪያ ቋንቋ ለማይናገሩ ዕውቀትን ለማስፋፋት ብቻ ሳይሆን የሳይንስን እውነታዎች እና ዘዴዎች ወደ ተከለከሉ ባህሎች ውስጥ ማዋሃድ ይችላል። ያለፈው። ስለዚህ ቡድኑ በአፍሪካ አርክስቪ ላይ የተለቀቁትን የአፍሪካ የቅድመ ዝግጅት ምርምር ወረቀቶችን ወደ 6 የተለያዩ የአፍሪካ ቋንቋዎች በመተርጎም ባለብዙ ቋንቋ ትይዩ የአፍሪካ ምርምርን ይገነባል። የኢዚዙሉ, ሰሜናዊ ሶቶ, ዮሩባ, ሐውሳ, ሉጋንዳ, አማርኛ. '

ተጨማሪ ላይ እንዲህ እናነባለን: www.masakhane.io/lacuna-fund/masakhane-mt-decolonise-science 

የእጅ ጽሑፍዎን (ቅድመ -ህትመት ፣ እንደገና ማተም ወይም የመጽሐፍ ምዕራፍ) ለማስገባት እባክዎን ቅጹን በ ላይ ይሙሉ bit.ly/decol-sci

አዲስ ግቤት እያቀረቡ ከሆነ ፣ የሚከተለው መመሪያ ለአፍሪካ አርክስቪ በዜኖዶ ላይ በተሳካ ሁኔታ እንዲያስገቡ ይረዳዎታል-

  • ጉብኝት zenodo.org/community/africarxiv/ እና የእርስዎን/በመጠቀም በመጠቀም ይመዝገቡ/ይግቡ ኦርኬድ
  • ORCID ከሌለዎት እባክዎን ይጎብኙ orcid.org/ አንድ ለማግኘት
  • ተመለስ ወደ zenodo.org/community/africarxiv/፣ በአረንጓዴ ሰቀላ ቁልፍ ላይ ጠቅ ያድርጉ
  • ወደ ጽሑፍዎ CC BY 4.0 ፈቃድን ይተግብሩ
  • የመጫን ሂደቱን ያጠናቅቁ
  • በመጫን ላይ አገናኙን ወደ ሰቀላዎ ያክሉ የጉግል ቅጽ ለፕሮጀክቱ ያቀረቡትን ማመልከቻ ለማጠናቀቅ

እርዳታ ከፈለጉ እባክዎን ያነጋግሩ submit@africarxiv.org

በሚከተሉት መመዘኛዎች መሠረት የእርስዎ ግቤት ለትርጉም ይገመገማል -

  • የአጠቃላይ ፍላጎት የምርምር ርዕስ እና ለ 1 ኛ ዓመት ተመራቂ ተማሪዎች ተፈጻሚ ይሆናል
  • በስርዓቱ አካል ላይ የሥርዓት ስርጭት
  • ክልላዊ ስርጭት በመጀመሪያ ደራሲ ቦታ እና ዜግነት 

ሥራዎን በእንግሊዝኛ ፣ በፈረንሳይኛ ፣ በአረብኛ ወይም በፖርቱጋልኛ ማቅረብ ይችላሉ። 

ሁሉም የቀረቡት የእጅ ጽሑፎች በዋናው ቋንቋ ከ DOI (ዲጂታል የነገር መለያ) እና በ CC BY 4.0 ፈቃድ መሠረት በይፋ ይጋራሉ። ለትርጉም የተመረጡትን እነዚያ የእጅ ጽሑፎች ደራሲዎችን እናሳውቃለን።

ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

  1. ቅድመ -ፕሪምፕ ምንድን ነው?
    የቅድመ -ህትመት ደራሲዎች ወደ የህዝብ አገልጋይ የተሰቀሉ ሳይንሳዊ የእጅ ጽሑፍ ነው። የቅድመ -ህትመት መረጃ እና ዘዴዎችን ይ containsል ነገር ግን ገና በመጽሔት ተቀባይነት አላገኘም። ተጨማሪ ያንብቡ
  1. የእጅ ጽሑፍዎን እንደ ቅድመ -ዝግጅት ማጋራት ምን ጥቅሞች አሉት?
  • ለግኝት ቅድሚያ ይስጡ 
  • ጽሑፉ እንዲጠቅም ለማድረግ DOI ይቀበላል
  • ጽሑፉ በ Creative Commons Attribution ስር ፈቃድ ይኖረዋል (CC በ 4.0) ፈቃድ
  • እንደ አፍሪካዊ ተመራማሪ እና እንደ አስተናጋጅ ተቋምዎ መገለጫዎን ያሳድጉ 
  1. ጽሑፎቼን እንደ ቅድመ -ፕሪንት ካተምኩ በኋላ አሁንም በመጽሔት ውስጥ ማተም እችላለሁን?
    አዎ. በመረጡት ክፍት ተደራሽነት ማከማቻ ውስጥ ቅድመ ዝግጅትዎን ለአፍሪካ አርክስቪ ካስረከቡ በኋላ ፣ የትኛውን ክፍት መዳረሻ መጽሔት የእርስዎን የእጅ ጽሑፍ ለማስረከብ እንደሚወስኑ እዚህ ማድረግ ይችላሉ። ወደ Thinkchecksubmit.org ይሂዱ እና አመልካች ሳጥኖቹን ይከተሉ። በተጨማሪም ፣ መጠቀም ይችላሉ ጆርናል ማዛመጃን ይክፈቱየክፍት ተደራሽነት መጽሔቶች ማውጫ ለእርስዎ የእጅ ጽሑፍ ተስማሚ መጽሔት ላይ ለመወሰን። 

5 አስተያየቶች

ብዙ የሳይንሳዊ ቃላትን ለማግኘት የአፍሪካ ቋንቋዎች - የማሽን ትምህርት · ነሐሴ 18 ቀን 2021 ከቀኑ 8 17 ሰዓት

[…] ቋንቋዎች በ 98 ሚሊዮን ገደማ ሰዎች በጋራ ይነገራሉ። በዚህ ወር መጀመሪያ ላይ አፍሪካ አር አርቪቭ ወረቀቶቻቸው ለትርጉም እንዲታሰቡ ፍላጎት ካላቸው ደራሲዎች እንዲቀርቡ ጥሪ አቅርቧል። ቀነ ገደቡ 20 ነው […]

የአፍሪካ ቋንቋዎች ብዙ የሚታወቁ ሳይንሳዊ ቃላትን ለማግኘት | ዜና ዛሬን ሪፖርት ያድርጉ · ነሐሴ 18 ቀን 2021 ከቀኑ 10 08 ሰዓት

[…] ቋንቋዎች በ 98 ሚሊዮን ገደማ ሰዎች በጋራ የቃል ናቸው። በዚህ ወር መጀመሪያ ላይ አፍሪካ አር አርቪቭ ሆን ብለው ለትርጉም ወረቀቶቻቸውን ይዘው ከደራሲያን meddlesome እንዲቀርቡ ጥሪ አቅርቧል። ቀነ ገደቡ 20 ነው […]

ሌስ ላንግስ አፍሪካውያን obtenir plus de termes ሳይንሳዊ ትምህርቶች sur mesure -Ecologie ፣ ሳይንስ - ecomag · ነሐሴ 18 ቀን 2021 ከቀኑ 11 11 ሰዓት

[…] Sont parlées collectivement par around 98 ሚሊዮን ሰዎች። በተጨማሪም tôt ce mois-ci, AfricArXiv appel à soumissions d'auteurs intéressés à ce que leurs articles soient pris en compte pour la traduction. ላ […]

ብዙ የሳይንሳዊ ቃላትን ለማግኘት የአፍሪካ ቋንቋዎች - ቴክቢን · ነሐሴ 19 ቀን 2021 ከቀኑ 12 13 ሰዓት

[…] ቋንቋዎች በ 98 ሚሊዮን ገደማ ሰዎች በጋራ ይነገራሉ። በዚህ ወር መጀመሪያ ላይ አፍሪካ አር አርቪቭ ወረቀቶቻቸው ለትርጉም እንዲታሰቡ ፍላጎት ካላቸው ደራሲዎች እንዲቀርቡ ጥሪ አቅርቧል። ቀነ ገደቡ 20 ነው […]

ብዙ የሳይንሳዊ ቃላትን ለማግኘት የአፍሪካ ቋንቋዎች - ኖቫ ቋንቋዎች · ነሐሴ 19 ቀን 2021 ከቀኑ 12 31 ሰዓት

[…] ቋንቋዎች በ 98 ሚሊዮን ገደማ ሰዎች በጋራ ይነገራሉ። በዚህ ወር መጀመሪያ ላይ አፍሪካ አር አርቪቭ ወረቀቶቻቸው ለትርጉም እንዲታሰቡ ፍላጎት ካላቸው ደራሲዎች እንዲቀርቡ ጥሪ አቅርቧል። ቀነ ገደቡ 20 ነው […]

መልስ ይስጡ