ብዙ የሳይንሳዊ ቃላትን ለማግኘት የአፍሪካ ቋንቋዎች

ደኮሎኒዝ ሳይንስ የመጀመሪያው ደራሲ አፍሪካዊ ከሆነው ከአፍሪካ አርክስቪ ወረቀቶች ላይ እንዲሠሩ ተርጓሚዎችን ይቀጥራል ሲሉ በደቡብ አፍሪካ ጆሃንስበርግ የሚገኘው የማሽን መማሪያ ባለሙያ ዋና መርማሪ ጃዴ አቦት ተናግረዋል። በዒላማው ቋንቋ ውስጥ አቻ የማይኖራቸው ቃላት የቃላት ስፔሻሊስቶች እና የሳይንስ አስተላላፊዎች አዲስ ቃላትን እንዲያዳብሩ ምልክት ይደረግባቸዋል። አቦት “ቃላቱ ሊኖሩበት የሚችለውን መጽሐፍ እንደ መተርጎም አይደለም” ይላል። “ይህ የቃላት ፍቺን የሚፈጥር ልምምድ ነው።

ወደ አፍሪካአርቪቭ ማስገባት ያለብዎት አምስት ምክንያቶች

ሥራዎን በእኛ በኩል ለማንኛውም የትዳር አጋር ማከማቻ አገልግሎቶች በማቅረብ ማንኛውም ሳይንቲስት የአፍሪካ ሳይንቲስቶች የምርምር ውጤቶቻቸውን በማቅረብ በአፍሪካ አህጉር ካሉ ሌሎች ተመራማሪዎች ጋር እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ከክፍያ ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ሁሉም የባልደረባዎቻችን ማከማቻዎች በ ‹Crossref› መረጃ ጠቋሚ አገልግሎት በኩል በምርምር የመረጃ ቋቶች ውስጥ ግኝትን የሚያረጋግጥ DOI (ዲጂታል ነገር ለifier) ​​እና ክፍት የምሁርነት ፈቃድ (አብዛኛውን ጊዜ CC-BY 4.0) ይሰጡዎታል ፡፡

AfricArXiv በ # osc2019

አፍሪካ አር አርቪቭ በጀርመን በርሊን በተካሄደው ዓለም አቀፍ የኦፕን ሳይንስ ኮንፈረንስ (# osc2019) በጆር ሃስማን “የደቡብ-ሰሜን ውይይቶችን በማንቃት ረገድ ኦፕን ሳይንስ ምን ሚና ሊጫወት ይችላል?” በሚል መሪ ቃል ቀርቧል ፡፡ “ከጉባ conferenceው አስቀድሞ የነበረው የባርካምፕ ኦፕን ሳይንስ (# ኦሲሲባር) ነበር ፡፡ ) - ስለ የቋንቋ ብዝሃነት አስፈላጊነት አንድ ክፍለ ጊዜን ያስተናገድንበት ተጨማሪ ያንብቡ ...