ብዙ የሳይንሳዊ ቃላትን ለማግኘት የአፍሪካ ቋንቋዎች

ደኮሎኒዝ ሳይንስ የመጀመሪያው ደራሲ አፍሪካዊ ከሆነው ከአፍሪካ አርክስቪ ወረቀቶች ላይ እንዲሠሩ ተርጓሚዎችን ይቀጥራል ሲሉ በደቡብ አፍሪካ ጆሃንስበርግ የሚገኘው የማሽን መማሪያ ባለሙያ ዋና መርማሪ ጃዴ አቦት ተናግረዋል። በዒላማው ቋንቋ ውስጥ አቻ የማይኖራቸው ቃላት የቃላት ስፔሻሊስቶች እና የሳይንስ አስተላላፊዎች አዲስ ቃላትን እንዲያዳብሩ ምልክት ይደረግባቸዋል። አቦት “ቃላቱ ሊኖሩበት የሚችለውን መጽሐፍ እንደ መተርጎም አይደለም” ይላል። “ይህ የቃላት ፍቺን የሚፈጥር ልምምድ ነው።

ዲኮሎኒዝ ሳይንስ ፣ ለማስረከብ ይደውሉ

ለግብዣዎች ይደውሉ ፣ ዲኮሎኒዝ ሳይንስ

በአፍሪካአርቪቭ የሚገኘው ቡድን ለአፍሪካ አርክቪቭ ከቀረቡት የምርምር የእጅ ጽሑፎች ትርጉሞች ባለብዙ ቋንቋ ትይዩ የሆነ የአፍሪካ ምርምርን ለመገንባት ከማሳኬኔ ጋር በመተባበራችን ኩራት ይሰማዋል። ከቀረቡት ጽሁፎች ውስጥ በማሳክሃኔ እና በአፍሪካ አርክስቪ ያሉ ቡድኖች ለትርጉም በአጠቃላይ እስከ 180 ድረስ ይመርጣሉ።