هناك الكثير من المعلومات المتداولة حول COVID-19 - بعضها أكثر موثوقية من البعض الآخر. بالنسبة لكثير من الأفراد ، من الصعب ترتيب الرسائل المختلفة - غالبًا بلغات ليست لغتهم الأم.
نقترح معالجة ذلك برسائل قصيرة ومتسقة مقدمة بأكبر عدد ممكن من اللغات الإقليمية / المحلية. لذلك ، نحن بحاجة إلى مساعدة الباحثين والمتصلين الآخرين.

نحن نهدف إلى إنشاء مقاطع فيديو مدتها دقيقتان بأكبر عدد ممكن من اللغات التي تقدم رسالة متسقة حول COVID-2 واستراتيجيات الاحتواء والمعلومات الصحية العملية.


سيبيدي [جنوب أفريقيا]

أريد أن أشجع كل ناشط من السكان الأصليين على عمل معلومات COVID 19 ومقاطع الفيديو التوعوية أو الأصوات التي تسجل معلومات لشعبهم عن الوباء. ألف مبروك جوناثان سينا ​​وأصدقائه على هذه المبادرة لإعلام شعب الماساي.

تم النشر بواسطة IPACC - لجنة تنسيق الشعوب الأصلية في أفريقيا يوم الجمعة ، أبريل 24 ، 2020

الماساي [كينيا]

إيسينديبيلي [زيمبابوي]

اللينغالا [جمهورية الكونغو الديمقراطية]

السواحلية [كينيا]

اللوغندية [أوغندا]

الفذ قائمة التشغيل. جباجى, اليوروبا, الإيبو, Efik, أورهوبو, الهوسا و لغة الإشارة [نيجيريا]

بورانa [كينيا]

شونا [زيمبابوي]

كيفية المساهمة

  1. ألق نظرة على نقاط الحديث أدناه
  2. ترجمها إلى لغتك المحلية
  3. أضف تحية ، وبيان إيجابي ، والتأكيد على أن العمل الفردي يمكن أن يحدث فرقا
  4. صوّر نفسك تعرض هذه الرسالة. استهدف حتى 3 دقائق (حجم الملف> 600 ميجابايت)
  5. قم بتسمية الفيديو بالطريقة التالية: COVID_Introduction_LANGUAGE_COUNTRY_dd-mm-2020
  6. قم بتحميل الفيديو الخاص بك على YouTube واملأ نموذج Google هذا: https://tinyurl.com/COVID19-video-submission.

باستخدام المعلومات من نموذج Google ، سننظم قائمة مركزية بمقاطع الفيديو على موقع Access 2 Perspectives على https://access2perspectives.com/covid-19.
سنغرد أيضًا مقاطع فيديو جديدة وننظم Access2Persepectives على YouTube قناة ومشاركتها على Facebook. سنقوم بتسجيل النشر على موقع Access2Perspectives.

  • تويتر: أرسل الفيديو الخاص بك إلى الأصدقاء والعائلة ، وتغرد عنه ، وشاركه مع منظمي المجتمع (الكنائس والمدارس والشبكات الاجتماعية). يرجى وضع علامة لنا على AfricArXiv واستخدم الهاشتاج # COVID19video

أي مشاكل أو أسئلة أو مخاوف ، البريد الإلكتروني: info@access2perspectives.com

استخدام مقاطع الفيديو

نريد التأكد من مشاركة مقاطع الفيديو على أوسع نطاق ممكن. نحن لا نفرض أي قيود على نشر مقاطع الفيديو. لضمان السلوك المسؤول ، نقترح أن تخضع جميع المشاركة لترخيص Creative Commons cc-by (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).

نقاط الحديث

قدم نفسك - من أين أنت ، ماذا تفعل؟

  • مرحبًا ، اسمي ... من (المدينة ، البلد)

ما هو الفيروس التاجي؟

  • الفيروسات التاجية هي مجموعة من الفيروسات ذات الصلة التي تسبب أمراض الجهاز التنفسي لدى البشر.
  • معظم الأمراض التي تسببها الفيروسات التاجية خفيفة ولكن يمكن أن تكون أكثر حدة.
  • في الآونة الأخيرة تم تحديد مرض جديد سببه فيروس تاجي ، COVID-19 ، وانتشر بسرعة في جميع أنحاء العالم.

ما هو COVID-19؟

  • COVID-19 هو مرض تم تحديده حديثًا سببه فيروس السارس التاجي 2.
  • لوحظ لأول مرة في المرضى في أواخر عام 2019 في ووهان بمقاطعة هوبي في وسط الصين.
  • تنتقل هذه السلالة من الفيروس التاجي بسهولة بين البشر وانتشرت بسرعة منذ ذلك الحين.
  • تم الإبلاغ عن COVID-19 الآن في أكثر من 150 دولة حول العالم مع تأثر الصين وإيطاليا والولايات المتحدة وإسبانيا وألمانيا بشكل سيء حاليًا.
  • أعلنت منظمة الصحة العالمية (WHO) تفشي وباء الفيروس التاجي 2019-20 جائحة في منتصف مارس 2020.

ما هي الأعراض؟

  • الأعراض الأكثر شيوعًا لـ COVID-19 هي الحمى والتعب والسعال الجاف.
  • عادة ما تكون الأعراض خفيفة وتبدأ تدريجياً وتستمر لمدة تصل إلى أسبوعين.
  • يتعافى معظم الناس من المرض دون الحاجة إلى علاج خاص.
  • تشمل الأعراض الشديدة للمرض صعوبة في التنفس ، وضيق الصدر المستمر ، والارتباك والشفاه المزرقة أو الوجه.
  • تكون مجموعات معينة من الأشخاص أكثر عرضة للإصابة بأمراض حادة ، بما في ذلك كبار السن وأولئك الذين يعانون من حالات طبية موجودة مسبقًا بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل في القلب أو السكري.

هل يمكن أن تصيب أشخاصًا آخرين فقط إذا كنت تظهر أعراض فيروس كورونا؟

  • يعاني بعض الأشخاص من أعراض خفيفة جدًا وقد لا يعتبرون أنفسهم مرضى.
  • ومع ذلك ، فقد وجد أن الأشخاص الذين يعانون مبكرًا من الإصابة بأعراض خفيفة للغاية لديهم مستويات عالية من الفيروس ويمكن أن يصيب الأشخاص الآخرين.
  • بمجرد ظهور الأعراض ، من المهم البدء في تقليل الاتصالات الاجتماعية و "العزلة الذاتية" من أجل تقليل خطر انتشار الفيروس.
  • تشير الدلائل إلى أن المرض الخفيف ، مع أعراض قليلة ، شائع عند الأطفال. تم الإبلاغ أيضًا عن حالات البالغين الذين ينقلون COVID-19 دون إظهار أي أعراض للمرض ، على الرغم من أنه من غير الواضح مدى شيوع هذا.

ما الذي يجب عليك فعله للحفاظ على سلامتك؟

  • من أجل حماية نفسك ، من المهم أن تغسل يديك بالماء والصابون جيدًا وبانتظام ، خاصة بعد أن تكون في الخارج.
  • يمكن أيضًا استخدام الجل الكحولي كبديل.
  • من المهم أيضًا تجنب لمس عينيك وأنفك وفمك بأيدٍ غير مغسولة.
  • إذا كان COVID-19 ينتشر في مجتمعك ، فمن المهم أيضًا وضع مسافة بينك وبين أعضاء المجتمع الآخرين.

حافظ على سلامة الآخرين إذا كان لديك أعراض

  • بعد ملامسة الفيروس ، قد تظهر الأعراض بعد 14 يومًا.
  • إذا كنت تعتقد أنك تعرضت لشخص ربما يكون مصابًا بالفيروس أو بدأت تظهر عليه الأعراض ، فمن المهم "العزل الذاتي" لمدة 14 يومًا لتجنب نقل الفيروس.
  • ابق في المنزل إذا كنت مريضًا أو إذا مرض أفراد آخرون في أسرتك.
  • اسأل العائلة أو الأصدقاء أو الجيران عما إذا كانوا قادرين على توصيل الطعام لك وتجنب وسائل النقل العام.
  • إذا اضطررت لمغادرة المنزل ، يجب أن ترتدي قناعًا للوجه ، وتأكد من تغطية فمك وأنفك بمنديل عند السعال أو العطس.
  • في العديد من المناطق التي تأثرت بالفيروس ، يلزم "التباعد الاجتماعي" لمنع المزيد من انتشار الفيروس.

ما هو التباعد الاجتماعي؟

  • في المناطق المتضررة بشدة ، يُطلب من الناس تنفيذ تدابير "الإبعاد الاجتماعي".
  • يتضمن ذلك تقليل عدد جهات الاتصال التي يمتلكها الأشخاص على مدار اليوم لتقليل عدد عمليات الإرسال.
  • يتم تشجيع العديد من الأشخاص على العمل من المنزل وتجنب وسائل النقل العام إن أمكن.
  • التجمعات مع الأصدقاء والعائلة (بما في ذلك حفلات الزفاف والتعميد) يتم تثبيطها.
  • يُطلب من الأشخاص الذين يعتبرون عرضة لخطر الإصابة الشديدة اتباع قواعد أكثر صرامة من الأفراد الآخرين في المجتمع.
  • من المهم خلال هذا الوقت التفكير في الأشخاص الضعفاء في المجتمع والبحث عن الصحة العقلية للجميع.
  • تقوم المجتمعات بإنشاء مجموعات اتصال ، مما يعني أنه يمكن للأشخاص طلب المساعدة من جيرانهم إذا لزم الأمر.
  • إذا طُلب منك البقاء في المنزل ، فمن المهم الاستمرار في ممارسة الرياضة وتناول الطعام الصحي والحفاظ على النشاط.
  • العديد من العائلات والأصدقاء على اتصال باستخدام التكنولوجيا عن بعد مثل الهواتف والإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

لماذا تنفذ الحكومات المباعدة الاجتماعية وضوابط السفر؟

  • تم تصميم هذه السياسات لتقليل عدد التفاعلات بين الناس ، مما يجعل من الصعب على الفيروس الانتشار في المجتمعات.
  • من خلال القيام بذلك ، من المأمول ألا تصبح أعباء المستشفيات والمرافق الطبية في المناطق المتضررة ، ويمكن أن توفر العلاج لأكبر عدد ممكن من الحالات.
  • لذا تحظر العديد من الحكومات التجمعات الكبيرة ، مثل الحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية.
  • قد يُطلب أيضًا إغلاق مناطق أخرى تجذب الحشود ، مثل المتاجر غير الضرورية وصالات الرياضة والمطاعم.
  • ربما تم إغلاق المدارس والجامعات أيضًا.
  • تفرض العديد من البلدان أيضًا قيودًا على السفر ، مما يحد من من يمكنه دخول البلاد ومغادرتها.
  • مكان مرجعي للعثور على إرشادات خاصة بكل بلد

ماذا يمكن أن نتوقع في الأشهر القادمة؟

  • هذا مرض جديد ، لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه.
  • وبينما يبدو أن انتشار المرض يتباطأ في بعض البلدان ، فإننا نرى العكس في العديد من البلدان الأخرى.
  • إنه وضع سريع التغير ، ومن المهم أن يواظب الناس على الإرشاد من حكوماتهم.

مصادر المعلومات

نص مقدم من

آنا مكنوتون، جامعة أكسفورد ، معرف ORCID: 0000-0002-7436-8727، تويتر:AnnaLMcNaughton
لويز بيزويدنهاوت، جامعة أكسفورد ، معرف ORCID: 0000-0003-4328-3963، تويتر:loubezuidenhout
جوهانا هافمان، Access2Perspectives ، معرف ORCID: 0000-0002-6157-1494، تويتر:johave

المراسلات: info@access2perspectives.com

هذا النص وجميع مقاطع الفيديو تحت رخصة CC-BY-SA 4.0


استشهد كـ: Bezuidenhout ، Louise ، McNaughton ، Anna ، & Havemann ، Johanna. (2020 ، 26 مارس). معلومات COVID-19 متعددة اللغات. Zenodo. doi.org/10.5281/zenodo.3727534

id sed ut suscipit tempus fringilla lectus Lorem leo. odio