يتم نشر المعلومات حول أفضل الممارسات والاقتراحات السلوكية للحد من انتشار الفيروس التاجي في الغالب باللغة الإنجليزية. هناك حوالي 2000 لغة محلية يتم التحدث بها في إفريقيا ، وللناس الحق في أن يعلموا بلغتهم الخاصة بما يجري وكيف يمكنهم حماية أنفسهم وأسرهم وأصدقائهم وزملائهم.

اللغات الأفريقية على موقعنا

هل رأيت أنه يمكنك تغيير لغة موقعنا؟ حاليًا ، نقدم المحتوى الخاص بنا باللغات التالية:

الأفريكانيةEnglishAmarinthالشيشيواالانجليزية
الفرنسيةالألمانيّةالهوساالهنديةالإيبو
مدغشقرالبرتغاليّةالسوثويةالصوماليةسوندا
السواحليةزوسااليوروبازولو

يرجى الملاحظة: يتم ترجمة موقع AfricArXiv تلقائيًا بواسطة GTranslate.io عبر البرنامج المساعد wp من الإنجليزية إلى 19 لغة. الترجمة جيدة ولكنها ليست مثالية. هل يمكن ان تساعدنا تحسين النصوص المترجمة على موقعنا؟ يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى contrib@africarxiv.org. | إرشادات: github.com/AfricArxiv/…/translations.md

اقرأ المزيد عن التنوع اللغوي في التواصل الأكاديمي الأفريقي في africarxiv.org/languages/.


تجدون أدناه المعلومات المقدمة من قبل المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا // تم الوصول إليه في 25 مارس 2020:

منظمة الصحة العالمية سؤال وجواب حول فيروسات كورونا (COVID-19)

تنتقل البلدان الأفريقية من استعداد COVID-19 إلى الاستجابة حيث يؤكد العديد من الحالات

>> afro.who.int/health-topics/coronavirus-covid-19

يتسابق المجتمع الدولي لإبطاء وإيقاف انتشار COVID-19 في نهاية المطاف ، وهو جائحة أودى بحياة الآلاف وأصاب عشرات الآلاف الآخرين. في إفريقيا ، انتشر الفيروس إلى عشرات البلدان في غضون أسابيع. تسعى الحكومات والسلطات الصحية في جميع أنحاء القارة للحد من انتشار العدوى.

منذ بداية تفشي المرض ، دأبت منظمة الصحة العالمية على دعم الحكومات الأفريقية من خلال الكشف المبكر عن طريق توفير الآلاف من مجموعات اختبار COVID-19 للبلدان ، وتدريب العشرات من العاملين الصحيين وتعزيز المراقبة في المجتمعات. يمكن الآن لأربعين دولة في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية اختبار اختبار COVID-19. في بداية تفشي المرض ، يمكن أن يفعل ذلك اثنان فقط.

أصدرت منظمة الصحة العالمية توجيهات للبلدان ، يتم تحديثها بانتظام لمراعاة الوضع المتطور. وتشمل المبادئ التوجيهية تدابير مثل الحجر الصحي ، وإعادة المواطنين إلى الوطن والتأهب في أماكن العمل. كما تعمل المنظمة مع شبكة من الخبراء لتنسيق جهود المراقبة الإقليمية ، وعلم الأوبئة ، والنمذجة ، والتشخيص ، والرعاية والعلاج السريري ، وطرق أخرى لتحديد المرض وإدارته والحد من انتقاله على نطاق واسع.

تقدم منظمة الصحة العالمية الدعم عن بعد للبلدان المتضررة بشأن استخدام أدوات البيانات الإلكترونية ، حتى تتمكن السلطات الصحية الوطنية من فهم تفشي المرض في بلدانها بشكل أفضل. يوفر التأهب والاستجابة للأوبئة السابقة أساساً متيناً للعديد من البلدان الأفريقية لمعالجة انتشار COVID-19.

والأهم من ذلك أن التدابير الوقائية الأساسية التي يتخذها الأفراد والمجتمعات تظل أقوى أداة لمنع انتشار COVID-19. تساعد منظمة الصحة العالمية السلطات المحلية على صياغة الرسائل الإذاعية والبث التليفزيوني لإعلام الجمهور بمخاطر COVID-19 وما هي التدابير التي ينبغي اتخاذها. كما تساعد المنظمة في مكافحة التضليل وتوجه البلدان حول إنشاء مراكز الاتصال لضمان إعلام الجمهور. 

سؤال وجواب عن فيروسات كورونا (كوفيد -19)

>> who.int/news-room/qa-detail/qa-coronaviruses // 9 مارس 2020 | سؤال وجواب

منظمة الصحة العالمية ترصد باستمرار هذه الفاشية وتستجيب لها. سيتم تحديث هذه الأسئلة والأجوبة مع معرفة المزيد عن COVID-19 ، وكيفية انتشاره وكيف يؤثر على الناس في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات ، تحقق مرة أخرى بانتظام على صفحات منظمة الصحة العالمية لفيروسات كورونا.

[فئة hrf_faqs = 'كوفيد -19 ′]

المزيد من اللغات


0 تعليقات

اترك تعليق