Förderung der Mehrsprachigkeit in Afrika-Stipendien durch digitale Tools

Es gibt verschiedene Initiativen zur Förderung afrikanischer Sprachen in Schulen und auch an Universitäten, wie zum Beispiel afrikanische Sprachstudien, natürliche Sprachverarbeitung und Übersetzungen. Hier ist Chido Dzinotyiwei, die durch ihre Initiative, die Vambo-Akademie, das Erlernen indigener afrikanischer Sprachen erleichtert. Chido ist Master of Commerce-Student an der Graduate School of Business (UCT GSB) der University of Cape Town. 

Afrikanische Sprachen, um maßgeschneiderte wissenschaftliche Begriffe zu erhalten

Decolonise Science wird Übersetzer beschäftigen, um an Artikeln von AfricArXiv zu arbeiten, deren Erstautor Afrikaner ist, sagt die leitende Forscherin Jade Abbott, eine Spezialistin für maschinelles Lernen mit Sitz in Johannesburg, Südafrika. Wörter, für die es keine Entsprechung in der Zielsprache gibt, werden markiert, damit Terminologiespezialisten und Wissenschaftskommunikatoren neue Begriffe entwickeln können. „Es ist nicht so, als würde man ein Buch übersetzen, in dem die Wörter existieren könnten“, sagt Abbott. „Dies ist eine terminologieerzeugende Übung.“

KI und nahtlose Übersetzung von Forschungsergebnissen in die offiziellen afrikanischen Sprachen

„Mit der Weiterentwicklung der Natural Language Processing (NLP) sollte es für nicht-indonesische [oder afrikanische] Sprecher ziemlich einfach sein, Artikel zu verstehen, die in Indonesisch [oder afrikanischen lokalen Dialekten] verfasst sind. Daher könnte der Aufwand verringert werden, sofort Englisch als Hauptsprache der Wissenschaft zu verwenden.“

Entkolonialisierung von Forschungsmethoden

Entkolonialisierung von Forschungsmethoden

AfricArXiv trägt zur Entkolonialisierung bei, indem es das Verständnis der Entkolonialisierung durch Preprints fördert. Akzeptieren der Einreichung von Preprints sowohl in Lingua-Franca als auch in Muttersprachen und Ermöglichen der Eigenverantwortung der Afrikaner für afrikanische Forschung durch Einrichtung eines dezentralen digitalen Repositorys in afrikanischem Besitz für den afrikanischen Kontinent.

Bekämpfung der Wissenschaftskompetenz in Afrika durch Open Access

Open Access (OA) ist eine Reihe von Grundsätzen und eine Reihe von Praktiken, mit denen Forschungsergebnisse online, kostenlos oder mit anderen Zugangsbarrieren verteilt werden. AfricArXiv und das African Science Literacy Network (ASLN) arbeiten zusammen, um die Einreichung von Artikeln zu AfricArXiv und die Übersetzung der Artikel zu fördern Lese mehr ...

Fragen und Antworten zu COVID-19 in regionalen afrikanischen Sprachen

Die Verbreitung von Informationen über bewährte Verfahren und Verhaltensvorschläge zur Verringerung der Verbreitung des Coronavirus erfolgt hauptsächlich in englischer Sprache. In Afrika werden ungefähr 2000 Landessprachen gesprochen, und die Menschen haben das Recht, in ihrer eigenen Sprache darüber informiert zu werden, was los ist und wie sie es können Lese mehr ...

COVID-19 Afrika Antwort

Sammeln von Ressourcen von und für alle Ebenen afrikanischer Gesellschaften zur Koordinierung der COVID19-Reaktionen afrikanischer Organisationen und Influencer Tausende von Einzelpersonen und Hunderte von Basisorganisationen und internationalen Organisationen, CBOs, NPOs, Regierungs- und Industrieunternehmen, arbeiten hart daran, die Auswirkungen der Pandemie auf die USA zu mildern Afrikanischer Kontinent. Wir sind nicht Lese mehr ...