Depuis notre lancement en 2018, nous avons fait une priorité de permettre aux universitaires africains de soumettre leurs travaux à AfricArXiv dans les langues autochtones, en plus de l'anglais, du français et de l'arabe. Il existe plusieurs initiatives pour favoriser les langues africaines dans les écoles et les universités telles que les études des langues africaines, le traitement du langage naturel et les traductions, entre autres. Voici Chido Dzinotyiwei qui facilite l'apprentissage des langues indigènes africaines grâce à son initiative, l'académie Vambo. Chido est étudiant à la maîtrise en commerce à la Graduate School of Business de l'Université du Cap (UCT GSB). 

Chido Dzinotyiwei, le cerveau derrière la Vambo Academy. Source de l'image : https://www.news.uct.ac.za/article/-2021-11-12-new-online-tool-helps-users-learn-an-african-language [blog d'origine]

L'Afrique est le continent à la croissance la plus rapide et le deuxième plus grand du monde. Malheureusement, les ressources de connaissances africaines sont difficiles à trouver. Chez Vambo Academy, nous visons à combler cet écart et à rendre l'apprentissage amusant.

Chido Dzinotyiwei

En savoir plus sur l'académie Vambo sur https://www.news.uct.ac.za/article/-2021-11-12-new-online-tool-helps-users-learn-an-african-language

Des initiatives telles que l'académie Vambo favorisent la communication dans les langues africaines et l'accès aux informations disponibles dans les langues africaines. Ceci est particulièrement important pour les chercheurs africains qui partagent leurs recherches en langues africaines et pour le public qui interagit avec des recherches écrites en langues africaines. AfricArXiv contribue également à la démocratisation de l'accès aux publications savantes en langues africaines en acceptant des articles de recherche et des résumés profanes rédigés en langues africaines. De plus, AfricArXiv et Masakhane construit un corpus parallèle multilingue de la recherche africaine à partir de traductions de manuscrits de recherche soumis à AfricArXiv. Ces efforts soutiennent la  Principes africains pour l'accès ouvert à la communication savante concernant la diversité linguistique qui stipule que les résultats de la recherche africaine devraient être disponibles dans la principale langue commune de la communauté scientifique mondiale ainsi que dans une ou plusieurs langues africaines locales.


0 Commentaires

Laissez un commentaire