La diffusion d'informations sur les meilleures pratiques et les suggestions de comportement pour réduire la propagation du coronavirus est fournie principalement en anglais. Environ 2000 langues locales sont parlées en Afrique et les gens ont le droit d'être informés dans leur propre langue sur ce qui se passe et comment ils peuvent se protéger, protéger leur famille, leurs amis et leurs collègues.

Langues africaines sur notre site

Avez-vous vu que vous pouvez changer la langue de notre site Web? Actuellement, nous proposons notre contenu dans les langues suivantes:

afrikaansArabeAmarinthchichewaanglais
françaisallemandHauseHindiIgbo
malgachePortugaissesothoSomaliSunda
Swahilixhosayorubazoulou

Veuillez noter que Le site AfricArXiv est traduit automatiquement par GTranslate.io via un plugin wp de l'anglais vers 19 langues. La traduction est bonne mais pas parfaite. Pouvez-vous nous aider améliorer les textes traduits sur notre site? Veuillez envoyer un courriel à contribue@africarxiv.org. | Ligne directrice: github.com/AfricArxiv/…/translations.md

En savoir plus sur la diversité des langues dans la communication savante africaine sur africanrxiv.org/langues/.


Veuillez trouver ci-dessous les informations fournies par le Bureau régional de l'OMS pour l'Afrique // consulté le 25 mars 2020:

Questions et réponses de l'OMS sur les coronavirus (COVID-19)

Les pays africains passent de la préparation au COVID-19 à la réponse, car de nombreux cas confirment

>> afro.who.int/health-topics/coronavirus-covid-19

La communauté mondiale se précipite pour ralentir et éventuellement stopper la propagation de COVID-19, une pandémie qui a coûté la vie à des milliers de personnes et rendu malade des dizaines de milliers d'autres. En Afrique, le virus s'est propagé à des dizaines de pays en quelques semaines. Les gouvernements et les autorités sanitaires du continent s'efforcent de limiter les infections généralisées.

Depuis le début de l'épidémie, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) soutient les gouvernements africains dans la détection précoce en fournissant des milliers de kits de test COVID-19 aux pays, en formant des dizaines d'agents de santé et en renforçant la surveillance dans les communautés. Quarante-sept pays de la région africaine de l'OMS peuvent désormais tester le COVID-19. Au début de l'épidémie, seuls deux pouvaient le faire.

L'OMS a publié des directives à l'intention des pays, qui sont régulièrement mises à jour pour tenir compte de l'évolution de la situation. Les directives comprennent des mesures telles que la quarantaine, le rapatriement des citoyens et la préparation sur les lieux de travail. L'Organisation travaille également avec un réseau d'experts pour coordonner les efforts de surveillance régionale, l'épidémiologie, la modélisation, le diagnostic, les soins et le traitement cliniques et d'autres moyens d'identifier, de gérer la maladie et de limiter la transmission à grande échelle.

L'OMS fournit un soutien à distance aux pays touchés sur l'utilisation des outils de données électroniques, afin que les autorités sanitaires nationales puissent mieux comprendre l'épidémie dans leurs pays. La préparation et la réponse aux épidémies précédentes fournissent une base solide à de nombreux pays africains pour lutter contre la propagation du COVID-19.

Il est important de noter que les mesures préventives de base par les individus et les communautés restent l'outil le plus puissant pour empêcher la propagation de COVID-19. L'OMS aide les autorités locales à créer des messages radio et des spots télévisés pour informer le public des risques de COVID-19 et des mesures à prendre. L'Organisation aide également à lutter contre la désinformation et guide les pays dans la mise en place de centres d'appels pour garantir que le public est informé. 

Questions et réponses sur les coronavirus (COVID-19)

>> who.int/news-room/qa-detail/qa-coronaviruses // 9 mars 2020 | Questions et réponses

L'OMS surveille et répond en permanence à cette flambée. Ce Q&A sera mis à jour au fur et à mesure que l'on en sait plus sur le COVID-19, comment il se propage et comment il affecte les gens dans le monde entier. Pour plus d'informations, revenez régulièrement sur Pages sur les coronavirus de l'OMS.

[hrf_faqs category='covid-19′]

Plus de langues


0 Commentaires

Laissez un commentaire