Kimiyyar Decolonise, Kira don ƙaddamarwa

Teamungiyar a AfricanArXiv tana alfahari da sanar da cewa muna haɗin gwiwa Masakhane don gina haɗin kai iri ɗaya na binciken Afirka daga fassarar rubutattun binciken da aka miƙa wa AfricanArXiv. Daga cikin labaran da aka gabatar, ƙungiyoyin a Masakhane da AfricArXiv za su zaɓi har zuwa 180 gaba ɗaya don fassarar.

Daga sanarwar tallafin:

'Idan ya zo ga ilimin kimiyya da ilimi, yaren yana da mahimmanci. Ikon da za a tattauna kimiyya a cikin yarukan asali na gida ba kawai zai taimaka wajen faɗaɗa ilimi ga waɗanda ba sa yin Turanci ko Faransanci azaman yare na farko ba, har ma suna iya haɗa gaskiyar da hanyoyin kimiyya cikin al'adun da aka hana su a cikin baya. Don haka, ƙungiya za ta gina madaidaicin harshe ɗaya na binciken Afirka, ta hanyar fassara takardun bincike na farko na Afirka da aka fitar akan AfricArxiv zuwa harsuna 6 na Afirka daban -daban: isiZulu, Arewacin Sotho, Yoruba, Hausa, Harshen Luganda, Amharic. '

Read more a: www.masakhane.io/lacuna-fund/masakhane-mt-decolonise-science 

Don ƙaddamar da rubutunka (bugawa, bugawa, ko babi na littafin) da fatan za a cika fom ɗin a bit.ly/decol-sci

Idan kuna yin sabon ƙaddamarwa, umarnin da ke ƙasa zai taimaka muku don samun nasarar ƙaddamar da AfricanArXiv akan Zenodo:

Idan kuna buƙatar taimako tuntuɓi submit@africarxiv.org

Za a yi bitar ƙaddamar da ku don fassarawa bisa waɗannan ƙa'idodi:

  • Batun bincike na babban sha'awa da dacewa ga ɗaliban da suka kammala karatun digiri na 1
  • Rarraba tarbiyya a ko’ina
  • Rarraba yanki ta wurin marubucin farko wuri da ƙasa 

Kuna iya ƙaddamar da aikinku cikin Ingilishi, Faransanci, Larabci, ko Fotigal. 

Duk rubuce -rubucen da aka ƙaddamar za a raba su a bainar jama'a cikin yaren asali tare da DOI (mai gano abin dijital) kuma ƙarƙashin lasisi CC BY 4.0. Za mu sanar da marubutan waɗannan rubutattun rubuce -rubucen waɗanda aka zaɓa don fassarar.

FAQs

  1. Menene shirin bugawa?
    Rubutun farko shine rubutun kimiyya wanda marubutan suka loda shi zuwa sabar jama'a. Rintaukar hoto yana ɗauke da bayanai da hanyoyi amma har yanzu mujallar ba ta karɓa ba. Karin bayani
  1. Menene fa'idar raba rubutunka a matsayin shirin farko?
  • Kafa fifiko na ganowa 
  • Labarin yana karɓar DOI don sanya shi dacewa
  • Za a ba da lasisin labarin ƙarƙashin Ƙirƙirar Creative Commons (CC BY 4.0) lasisi
  • Iseaga bayanan ku a matsayin mai bincike na Afirka da na cibiyar ku 
  1. Shin har yanzu zan iya buga labarina a cikin mujallar bayan buga su azaman bugun farko?
    Na'am. Bayan ƙaddamar da faifan rubutun ku ga AfricanArXiv a cikin Maɓallin Maɓallin Buɗe na zaɓin ku, ga abin da zaku iya yi don yanke shawarar wanne Jaridar Open Access don ƙaddamar da rubutun ku. Je zuwa Thinkchecksubmit.org kuma bi akwatunan akwatunan. Har ila yau, za ka iya amfani Buɗe Matcher Journal da kuma Directory of Open Access Journals don yanke shawara akan mujallar da ta dace don rubutun ku. 

5 Comments

Harsunan Afirka don samun ƙarin kalmomin ilimin kimiyya - Koyon Injin · 18 ga watan Agusta 2021 da karfe 8:17 pm

[…] Mutane kusan miliyan 98 ne ke magana da yaruka. A farkon wannan watan, AfricanArXiv ya yi kira da a gabatar da jawabai daga marubutan da ke sha'awar a duba takardun su don fassarawa. Ranar ƙarshe shine 20 […]

Harsunan Afirka don samun ƙarin kalmomin ilimin kimiyya | Rahoton Labarai A Yau · 18 ga watan Agusta 2021 da karfe 10:08 pm

[…] Harsuna gabaɗaya suna magana da kusan mutane miliyan 98. A farkon wannan watan, AfricanArXiv ya yi kira da a gabatar da jawabai daga marubutan da ba su dace ba wajen daukar takardunsu da gangan don fassarawa. Ranar ƙarshe shine 20 […]

Kasashen Afirka suna ba da obtenir tare da yin amfani da kalmomin kimiyya a cikin yanayin -Ecologie, kimiyya - ecomag · 18 ga watan Agusta 2021 da karfe 11:11 pm

[…] Sont parlées collectivement par around 98 miliyoyin mutane. Plus tôt ce mois-ci, AfricanArXiv appel a soumissions d'auteurs intéressés à ce que leurs articles soient pris en compte pour la traduction. La […]

Harsunan Afirka don samun ƙarin kalmomin ilimin kimiyya - Techbyn · 19th Agusta 2021 a 12:13 na safe

[…] Mutane kusan miliyan 98 ne ke magana da yaruka. A farkon wannan watan, AfricanArXiv ya yi kira da a gabatar da jawabai daga marubutan da ke sha'awar a duba takardun su don fassarawa. Ranar ƙarshe shine 20 […]

Harsunan Afirka don samun ƙarin kalmomin ilimin kimiyya - Harsunan Nova · 19 ga watan Agusta 2021 da karfe 12:31 pm

[…] Mutane kusan miliyan 98 ne ke magana da yaruka. A farkon wannan watan, AfricanArXiv ya yi kira da a gabatar da jawabai daga marubutan da ke sha'awar a duba takardun su don fassarawa. Ranar ƙarshe shine 20 […]

Leave a Reply