Ana ba da labari game da mafi kyawun ayyuka da shawarwarin halayya don rage yaduwar cutar coronavirus ana bayar da shi galibi cikin Turanci. Kimanin harsunan cikin gida 2000 ake magana da su a Afirka kuma mutane suna da hakkin a sanar da su a cikin yarensu game da abin da ke faruwa da yadda zasu iya kare kansu, danginsu, abokai, da abokan aiki.

Harshen Afirka a kan shafin yanar gizon mu

Shin kun ga cewa zaku iya canza yaren gidan yanar gizon mu? A halin yanzu, muna ba da abun cikin mu a cikin yaruka masu zuwa:

AfirkanciarabicAmarinthHARSHENTuranci
FaransaJamusHausahindiIgbo
MadagascarPortugueseSesotanciSomaliyaSunda
SwahiliXhosaYorubaZulu

Lura: Shafin yanar gizo na AfirkaArXiv an fassara shi ta hanyar GTranslate.io ta hanyar wp plugin daga Ingilishi zuwa yaruka 19. Fassarar tana da kyau amma ba cikakke ba. Kuna iya taimaka mana haɓaka rubutun da aka fassara akan shafin yanar gizon mu? Da fatan za a yi imel da taimako@africarxiv.org. | Jagora: github.com/AfricArxiv/…/translations.md

Karanta ƙari game da bambancin yare a cikin sadarwa na Afirka a africarxiv.org/languages/.


Da fatan za a nemi ƙasa da bayanin da aka bayar Ofishin yanki na WHO na Afirka // shiga yanar gizo a ranar 25 ga Maris, 2020:

WHO Tambaya da Am a kan coronaviruses (COVID-19)

Africanasashen Afirka sun tashi daga shirye-shiryen COVID-19 don mayar da martani kamar yadda yawancin mutane suka tabbatar

>> afro.who.int/health-topics/coronavirus-zayarwa19

Globalasashen duniya suna yunƙurin ragewa kuma a ƙarshe dakatar da yaduwar COVID-19, annobar cutar da ta lakume dubun rayuka kuma ta raunata dubun dubatar wasu. A Afirka, kwayar cutar ta bazu zuwa ƙasashe da yawa cikin makonni. Gwamnatoci da hukumomin kiwon lafiya a duk faɗin nahiyar suna ƙoƙarin iyakance cututtukan da ke yaɗu.

Tun bayan barkewar barkewar cutar Lafiya ta Duniya (WHO) tana tallafawa gwamnatocin Afirka da fara ganowa ta hanyar samar da dubun-dubun na'urorin gwaji na COVID-19 ga kasashe, horar da da yawa daga ma'aikatan kiwon lafiya da karfafa sa ido a cikin al'ummomin. Rtyasashe arba'in da bakwai a cikin yankin Afirka na WHO na iya yin gwaji don COVID-19. A farkon fashewa guda biyu ne kawai zasu iya yin hakan.

WHO ta ba da jagora ga ƙasashe, wanda ke sabuntawa akai-akai don yin la'akari da yanayin canzawa. Jagororin sun ƙunshi matakan kamar keɓewa, mayar da 'yan ƙasa da kuma shirye-shiryen a wuraren aiki. Kungiyar tana kuma aiki tare da rukunin kwararru don daidaita ayyukan sa ido na yanki, cututtukan cututtukan dabbobi, yin zane-zane, gwaje-gwaje, kulawa da asibiti, da sauran hanyoyin gano, sarrafa cutar da iyakance yaduwar cutar.

WHO tana ba da tallafi na nesa ga ƙasashen da abin ya shafa game da amfani da kayan aikin lantarki, don haka hukumomin kiwon lafiya na ƙasa zasu iya fahimtar cutar da ke barke a ƙasashensu. Shirye-shirye da kuma mayar da martani ga annoba na baya suna ba da kafaffen tushe ga ƙasashe da yawa na Afirka don shawo kan yaduwar COVID-19.

Mahimmanci, matakan kariya na yau da kullun da daidaikun mutane da kuma alumma sun kasance mafi kyawun kayan aiki don hana yaduwar COVID-19. WHO na taimaka wa hukumomin yankin wajen kirkirar sakon rediyo da wuraren talabijin don fadakar da jama'a game da illolin COVID-19 da kuma irin matakan da ya kamata a dauka. Kungiyar tana kuma taimakawa wajen magance yaduwar abubuwa kuma tana jagorantar kasashe kan kafa cibiyoyin kira don tabbatar da sanar da jama'a. 

Tambaya da Amsa a kan coronaviruses (COVID-19)

>> who.int/news-room/qa-detail/qa-coronaviruses // 9 Maris 2020 | Tambaya da Amsa

WHO na ci gaba da sa ido da amsawa ga wannan ɓarkewar cutar. Wannan Q&A din za'a sabunta shi kamar yadda aka fi sani game da COVID-19, yadda yake yaduwa da yadda yake shafar mutane a duniya. Don ƙarin bayani, duba a kai a kai Shafukan WHO na coronavirus.

[hrf_faqs category = 'mai ladabi-19 ′]

Karin yaruka


0 Comments

Leave a Reply