COVID-19 के बारे में बहुत सी जानकारी प्रसारित हो रही है - दूसरों की तुलना में कुछ अधिक विश्वसनीय। कई व्यक्तियों के लिए, अलग-अलग संदेशों के माध्यम से छांटना तनावपूर्ण होता है - अक्सर ऐसी भाषाओं में जो उनकी मातृभाषा नहीं होती है।
हम इसे यथासंभव क्षेत्रीय / स्थानीय भाषाओं में दिए गए संक्षिप्त, सुसंगत संदेशों के साथ संबोधित करने का प्रस्ताव करते हैं। उसके लिए हमें शोधकर्ताओं और अन्य संचारकों की मदद चाहिए।

हमारा लक्ष्य है कि जितना संभव हो उतने भाषाओं में 2 मिनट के वीडियो बनाएं जो COVID-19, कंटेंट स्ट्रेटजी और व्यावहारिक जानकारी के बारे में एक सुसंगत संदेश प्रस्तुत करें।


सेपेडी [दक्षिण अफ्रीका]

मैं प्रत्येक स्वदेशी कार्यकर्ता को इस तरह की COVID 19 सूचना और जागरूकता वीडियो या आवाज की रिकॉर्डिंग बनाने के लिए अपने लोगों को महामारी के बारे में जानकारी देने के लिए प्रोत्साहित करना चाहता हूं। जोनाथन सेना और दोस्तों को मासाई लोगों को सूचित करने की इस पहल के लिए बधाई।

द्वारा प्रकाशित किया गया था IPACC - अफ्रीका समन्वय समिति के स्वदेशी लोग शुक्रवार, अप्रैल 24, 2020 पर

Maasai [केन्या]

इज़िंडिबेले [जिम्बाब्वे]

लिंगाला [डॉ कांगो]

स्वाहिली [केन्या]

लुगांडा [युगांडा]

प्लेलिस्ट करतब Gbagyi, योरूबा, ईग्बो, एफिक, Urhobo, हौसा और भाषा साइन इन करें [नाइजीरिया]

बोरानa [केन्या]

सोणा [जिम्बाब्वे]

योगदान कैसे करें

  1. नीचे दिए गए बिंदुओं पर एक नज़र डालें
  2. उन्हें अपनी स्थानीय भाषा में अनुवादित करें
  3. एक ग्रीटिंग, एक सकारात्मक कथन, एक आश्वासन जोड़ें कि व्यक्तिगत कार्रवाई से फर्क पड़ सकता है
  4. फिल्म खुद इस संदेश को प्रस्तुत कर रही है। अप करने के लिए 3 मिनट (फ़ाइल का आकार> 600MB)
  5. निम्नलिखित तरीके से वीडियो को लेबल करें: COVID_Introduction_LANGUAGE_COUNTRY_dd-मिमी-2020
  6. YouTube पर अपना वीडियो अपलोड करें और इस Google फ़ॉर्म को भरें: https://tinyurl.com/COVID19-video-submission.

Google फ़ॉर्म की जानकारी का उपयोग करके हम Access 2 Perspectives वेबसाइट पर वीडियो की एक केंद्रीय सूची को प्रदर्शित करेंगे https://access2perspectives.com/covid-19.
हम नए वीडियो भी ट्वीट करेंगे, एक Access2Persepectives YouTube को क्यूरेट करेंगे चैनल और फेसबुक पर शेयर करें। हम Access2Perspectives वेबसाइट पर प्रसार लॉग करेंगे।

  • Twitter: अपने वीडियो को मित्रों और परिवार को भेजें, इसके बारे में ट्वीट करें, इसे सामुदायिक आयोजकों (चर्चों, स्कूलों, सामाजिक नेटवर्क) के साथ साझा करें। कृपया हमें टैग करें @AfricArXiv और हैशटैग का उपयोग करें # COVID19video

कोई समस्या, प्रश्न या चिंता, ईमेल: info@access2perspectives.com

वीडियो का उपयोग

हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि वीडियो यथासंभव व्यापक रूप से साझा किए जाएं। हम वीडियो के प्रसार पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाते हैं। जिम्मेदार आचरण सुनिश्चित करने के लिए हम सुझाव देते हैं कि सभी साझाकरण क्रिएटिव कॉमन्स cc-by लाइसेंस द्वारा शासित हों (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).

चर्चा का विषय

अपना परिचय दीजिये - आप कहाँ से हैं, क्या करते हैं?

  • नमस्कार, मेरा नाम… शहर (देश) से है

कोरोनावायरस क्या है?

  • कोरोनावीरस संबंधित वायरस का एक समूह है जो मनुष्यों में श्वसन संबंधी बीमारियों का कारण बनता है।
  • कोरोनाविरस के कारण होने वाली अधिकांश बीमारियां हल्की होती हैं लेकिन वे अधिक गंभीर हो सकती हैं।
  • हाल ही में एक कोरोनावायरस, COVID-19 के कारण एक नई बीमारी की पहचान की गई थी और यह दुनिया भर में तेजी से फैल गई है।

COVID-19 क्या है?

  • COVID-19 SARS-CoV-2 कोरोनावायरस के कारण होने वाली एक नई पहचान है।
  • यह पहली बार मध्य चीन के हुबेई प्रांत के वुहान में 2019 के अंत में रोगियों में देखा गया था।
  • कोरोनावायरस का यह तनाव मनुष्यों के बीच आसानी से संचारित होता है और तब से तेजी से फैलता है।
  • COVID-19 को अब चीन, इटली, अमेरिका, स्पेन और जर्मनी के साथ दुनिया भर के 150 से अधिक देशों में सूचित किया गया है।
  • विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने मार्च 2019 20 के मध्य में 2020-XNUMX कोरोनवायरस का प्रकोप घोषित किया।

क्या लक्षण हैं?

  • COVID-19 के सबसे आम लक्षण बुखार, थकान और सूखी खांसी हैं।
  • लक्षण आमतौर पर हल्के होते हैं और धीरे-धीरे शुरू होते हैं, दो सप्ताह तक चलते हैं।
  • अधिकांश लोगों को विशेष उपचार की आवश्यकता के बिना बीमारी से उबरना पड़ता है।
  • बीमारी के गंभीर लक्षणों में सांस लेने में परेशानी, लगातार तंग छाती, भ्रम और फफोले होंठ या चेहरे शामिल हैं।
  • लोगों के कुछ समूहों में गंभीर बीमारी का खतरा अधिक होता है, जिनमें वृद्ध लोग, और उच्च रक्तचाप, हृदय की समस्याओं या मधुमेह सहित पहले से मौजूद चिकित्सा की स्थिति शामिल हैं।

क्या आप केवल अन्य लोगों को संक्रमित कर सकते हैं यदि आप कोरोनोवायरस के लक्षण प्रदर्शित कर रहे हैं?

  • कुछ लोगों को केवल बहुत हल्के लक्षण मिलते हैं और वे खुद को बीमार नहीं मान सकते।
  • हालांकि, बहुत हल्के लक्षणों वाले संक्रमण के शुरुआती लोगों में वायरस के उच्च स्तर पाए गए हैं और अन्य लोगों को संक्रमित कर सकते हैं।
  • जैसे ही लक्षण विकसित होते हैं, वायरस को फैलाने के जोखिम को कम करने के लिए सामाजिक संपर्कों और 'आत्म-अलगाव' को कम करना शुरू करना महत्वपूर्ण है।
  • सबूत बताते हैं कि कुछ लक्षणों के साथ हल्के रोग बच्चों में आम है। COVID-19 को रोग के कोई लक्षण न दिखाते हुए संक्रमित करने वाले वयस्कों के मामले भी रिपोर्ट किए गए हैं, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह कितना आम है।

सुरक्षित रखने के लिए आपको क्या करना चाहिए?

  • अपने आप को बचाने के लिए, अपने हाथों को साबुन और पानी से अच्छी तरह से और नियमित रूप से धोना महत्वपूर्ण है, खासकर जब आप सार्वजनिक रूप से बाहर हो गए हों।
  • शराब जैल को विकल्प के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
  • अनजाने हाथों से अपनी आँखों, नाक और मुंह को छूने से बचना भी महत्वपूर्ण है।
  • यदि आपके समुदाय में COVID-19 फैल रहा है, तो अपने और समुदाय के अन्य सदस्यों के बीच कुछ दूरी रखना भी महत्वपूर्ण है।

लक्षण होने पर दूसरों को सुरक्षित रखें

  • वायरस के संपर्क में आने के बाद, लक्षण 14 दिनों के बाद दिखाई दे सकते हैं।
  • यदि आपको लगता है कि आप किसी ऐसे व्यक्ति के संपर्क में हैं, जिसके पास वायरस हो सकता है या आपने लक्षण विकसित करना शुरू कर दिया है, तो वायरस को पारित करने से बचने के लिए 14 दिनों के लिए 'आत्म-पृथक' करना महत्वपूर्ण है।
  • यदि आप बीमार हैं या घर के अन्य सदस्य बीमार हो जाते हैं तो घर पर रहें।
  • परिवार, दोस्तों या पड़ोसियों से पूछें कि क्या वे आपके लिए खाना छोड़ सकते हैं और सार्वजनिक परिवहन से बच सकते हैं।
  • यदि आपको घर छोड़ना है, तो आपको एक फेसमास्क पहनना चाहिए, और खांसी या छींक आने पर अपने मुंह और नाक को एक ऊतक से ढंकना चाहिए।
  • वायरस से प्रभावित कई क्षेत्रों में वायरस के आगे प्रसार को रोकने के लिए 'सामाजिक गड़बड़ी' की आवश्यकता होती है।

सामाजिक भेद क्या है?

  • बुरी तरह से प्रभावित क्षेत्रों में, लोगों को 'सामाजिक गड़बड़ी' उपायों को लागू करने के लिए कहा जा रहा है।
  • इसमें प्रसारणों की संख्या को कम करने के लिए पूरे दिन लोगों से संपर्क कम करना शामिल है।
  • बहुत से लोगों को घर से काम करने और यदि संभव हो तो सार्वजनिक परिवहन से बचने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
  • दोस्तों और परिवार (शादियों और क्रिसमस सहित) के साथ उपहारों को हतोत्साहित किया जा रहा है।
  • गंभीर संक्रमण के जोखिम पर विचार करने वाले लोगों को समाज के अन्य सदस्यों की तुलना में कड़े नियमों का पालन करने के लिए कहा जा रहा है।
  • इस समय के दौरान यह महत्वपूर्ण है कि समुदाय में कमजोर लोगों के बारे में सोचें और सभी के मानसिक स्वास्थ्य के लिए देखें।
  • समुदाय संपर्क समूह स्थापित कर रहे हैं, जिसका अर्थ है कि लोग आवश्यकता पड़ने पर अपने पड़ोसियों से मदद मांग सकते हैं।
  • यदि आपको घर पर रहना आवश्यक है, तो व्यायाम जारी रखना, स्वस्थ भोजन करना और सक्रिय रहना महत्वपूर्ण है।
  • कई परिवार और दोस्त रिमोट तकनीक जैसे फोन, इंटरनेट और सोशल मीडिया का उपयोग कर संपर्क बनाए हुए हैं।

सरकारों द्वारा सामाजिक भेद और यात्रा नियंत्रण क्यों लागू किए जा रहे हैं?

  • ये नीतियां उन लोगों की संख्या को कम करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं जो लोगों के पास हैं, जिससे समुदायों में वायरस को फैलाना कठिन हो जाता है।
  • ऐसा करने से, यह आशा की जाती है कि प्रभावित क्षेत्रों में अस्पताल और चिकित्सा सुविधाएं अधिक प्रभावित नहीं होंगी, और अधिक से अधिक मामलों के लिए उपचार प्रदान कर सकते हैं।
  • कई सरकारें इसलिए बड़े समारोहों, जैसे संगीत और खेल आयोजनों पर प्रतिबंध लगा रही हैं।
  • अन्य क्षेत्र जो भीड़ को आकर्षित करते हैं, जैसे कि गैर-जरूरी दुकानें, जिम और रेस्तरां को भी बंद करने के लिए कहा जा सकता है।
  • स्कूलों और विश्वविद्यालयों को भी बंद कर दिया गया हो सकता है।
  • कई देश यात्रा प्रतिबंध भी लगा रहे हैं, जो सीमित कर देशों में प्रवेश कर सकते हैं और छोड़ सकते हैं।
  • देश-विशिष्ट दिशा-निर्देश खोजने के लिए संदर्भ स्थान

आगामी महीनों में हम क्या उम्मीद कर सकते हैं?

  • यह एक नई बीमारी है, जिसके बारे में हमें अभी भी बहुत कुछ सीखना बाकी है।
  • जब तक कुछ देशों में बीमारी का प्रसार धीमा होता है, कई अन्य देशों में हम इसके विपरीत देख रहे हैं।
  • यह तेजी से बदलती स्थिति है, और यह महत्वपूर्ण है कि लोग अपनी सरकारों के मार्गदर्शन के साथ अद्यतित रहें।

जानकारी का स्रोत

द्वारा प्रदान किया गया पाठ

एना मैक्गटनऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, ORCID iD: 0000-0002-7436-8727, ट्विटर: @AnnaLMcNaughton
लुईस बेजुइडनहॉटऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, ORCID iD: 0000-0003-4328-3963, ट्विटर: @loubezuidenhout
जोहान हैवमैन, Access2Perspectives, ORCID iD: 0000-0002-6157-1494, ट्विटर: @johave

पत्र - व्यवहार: info@access2perspectives.com

यह पाठ और सभी वीडियो के अंतर्गत हैं CC-BY-SA 4.0 लाइसेंस


उद्धृत करें: बेजुइडनहॉट, लुईस, मैकनाटन, अन्ना, और हेवमैन, जोहाना। (2020, 26 मार्च)। बहुभाषी COVID-19 सूचना वीडियो। Zenodo। doi.org/10.5281/zenodo.3727534

ut elementum venenatis in risus tristique lectus felis ipsum dapibus