कोरोनवायरस के प्रसार को कम करने के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं और व्यवहार संबंधी सुझावों के बारे में जानकारी का प्रसार ज्यादातर अंग्रेजी में प्रदान किया जाता है। अफ्रीका में लगभग 2000 स्थानीय भाषाएं बोली जाती हैं और लोगों को अपनी भाषा में सूचित करने का अधिकार है कि क्या चल रहा है और वे अपनी, अपने परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों की सुरक्षा कैसे कर सकते हैं।

हमारी वेबसाइट पर अफ्रीकी भाषाएँ

क्या आपने देखा कि आप हमारी वेबसाइट की भाषा बदल सकते हैं? वर्तमान में, हम निम्नलिखित भाषाओं में अपनी सामग्री प्रदान करते हैं:

अफ्रीकीअरबी भाषाअमरनाथChichewaअंग्रेज़ी
फ्रेंचजर्मनहौसाहिंदीईग्बो
मालागासीपुर्तगालीसेसोथोसोमालीसुंडा
स्वाहिलीखोसायोरूबाज़ुलु

कृपया ध्यान दें: AVIArXiv वेबसाइट ऑटो द्वारा अनुवादित है GTranslate.io 19 भाषाओं में अंग्रेजी से एक wp प्लगइन के माध्यम से। अनुवाद अच्छा है, लेकिन सही नहीं है। क्या आप हमारी मदद कर सकते है हमारी वेबसाइट पर अनुवादित ग्रंथों में सुधार? कृपया ईमेल करें योगदान @africarxiv.org। | दिशानिर्देश: github.com/AfricArxiv/.../translations.md

अफ्रीकी विद्वानों के संवाद में भाषा की विविधता के बारे में और पढ़ें africarxiv.org/languages/.


कृपया नीचे दी गई जानकारी को देखें डब्ल्यूएचओ अफ्रीका के लिए क्षेत्रीय कार्यालय // 25 मार्च, 2020 को एक्सेस किया गया:

डब्लूएचओ क्यू एंड ए कोरोनविर्यूज़ (COVID-19) पर

अफ्रीकी देश COVID-19 तत्परता से कई पुष्टि मामलों के रूप में प्रतिक्रिया के लिए आगे बढ़ते हैं

>> afro.who.int/health-topics/coronavirus-covid-19

वैश्विक समुदाय धीमा हो रहा है और अंततः COVID-19 के प्रसार को रोक रहा है, एक महामारी जिसने हजारों लोगों के जीवन का दावा किया है और हजारों लोगों को बीमार कर दिया है। अफ्रीका में, वायरस हफ्तों के भीतर दर्जनों देशों में फैल गया है। महाद्वीपों में सरकारें और स्वास्थ्य प्राधिकरण व्यापक संक्रमण को सीमित करने का प्रयास कर रहे हैं।

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के प्रकोप की शुरुआत के बाद से देशों को हजारों COVID-19 परीक्षण किट उपलब्ध कराने, दर्जनों स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को प्रशिक्षण देने और समुदायों में निगरानी को मजबूत बनाने के लिए अफ्रीकी सरकारों का समर्थन कर रही है। डब्ल्यूएचओ अफ्रीकी क्षेत्र के सैंतालीस देश अब COVID -19 का परीक्षण कर सकते हैं। प्रकोप की शुरुआत में केवल दो ही ऐसा कर सकते थे।

डब्ल्यूएचओ ने देशों को मार्गदर्शन जारी किया है, जो नियमित रूप से विकसित स्थिति को ध्यान में रखने के लिए अपडेट किया गया है। दिशानिर्देशों में संगरोध, नागरिकों के प्रत्यावर्तन और कार्यस्थलों पर तैयारी जैसे उपाय शामिल हैं। संगठन क्षेत्रीय निगरानी प्रयासों, महामारी विज्ञान, मॉडलिंग, डायग्नोस्टिक्स, नैदानिक ​​देखभाल और उपचार के समन्वय के लिए विशेषज्ञों की एक नेटवर्क के साथ भी काम कर रहा है, और इस बीमारी की पहचान, प्रबंधन और व्यापक प्रसारण को सीमित करने के अन्य तरीके।

डब्ल्यूएचओ इलेक्ट्रॉनिक डेटा टूल के उपयोग पर प्रभावित देशों को दूरस्थ सहायता प्रदान कर रहा है, इसलिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण अपने देशों में प्रकोप को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं। पिछले महामारी की तैयारी और प्रतिक्रिया COVID -19 के प्रसार से निपटने के लिए कई अफ्रीकी देशों को एक मजबूत आधार प्रदान कर रही है।

महत्वपूर्ण रूप से, व्यक्तियों और समुदायों द्वारा बुनियादी निवारक उपाय COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए सबसे शक्तिशाली उपकरण बने हुए हैं। WHO, COVID-19 के जोखिमों के बारे में जनता को सूचित करने और क्या उपाय किए जाने चाहिए, स्थानीय अधिकारियों को रेडियो मैसेजिंग और टीवी स्पॉट की मदद कर रहा है। संगठन विघटन का मुकाबला करने में मदद कर रहा है और जनता को सूचित करने के लिए कॉल सेंटर स्थापित करने पर देशों का मार्गदर्शन कर रहा है। 

कोरोनवीरस पर प्रश्नोत्तर (COVID-19)

>> who.int/news-room/qa-detail/qa-coronaviruses // 9 मार्च 2020 | क्यू एंड ए

डब्ल्यूएचओ इस प्रकोप पर लगातार निगरानी और प्रतिक्रिया दे रहा है। यह Q & A अपडेट किया जाएगा क्योंकि COVID-19 के बारे में अधिक जाना जाता है, यह कैसे फैलता है और दुनिया भर के लोगों को कैसे प्रभावित करता है। अधिक जानकारी के लिए, नियमित रूप से वापस जांचें डब्ल्यूएचओ के कोरोनावायरस पेज.

[hrf_faqs श्रेणी='कोविड-19′]

और भाषाएँ


0 टिप्पणियाँ

एक जवाब लिखें