Fiteny eo an-toerana eo ho eo 2000 eo no ampiasaina eto Afrika. Senegal, Nigeria sy Kenya dia mampiasa vola fampiroboroboana sy fampitomboana ny fiteny vernacular. Ny mety ho fiparitahan'ny fampahalalana momba ny vaovao dia mbola tsy voasakan'ny vondrom-pikarohana siantifika any Afrika amin'izao fotoana izao. Mihevitra izahay fa betsaka kokoa ny olona mety hizara fahalalana raha toa ka afaka manao izany amin'ny fitenin-dreniny izy ireo.

Famintinana amin'ny teny anglisy sy frantsay

Azafady azafady omena famintinana fohifohy amin'ny teny frantsay / anglisy miaraka amin'ny fanamboarana ny elanelan'ny fiteny eo anelanelan'ny francophone sy ny anglophone Africa.

Azo ampiasaina amin'ny alàlan'ny fampiasana izany ny fandikan-teny Dikanteny Google or deepl - ao anatin'izany raharaha Azafady manampy azafady, toy ny "Auto-nadika tamin'ny [Google Translate / DeepL]".

Fiteny eo an-toerana

Ny AfricaArxiv dia azo ampiasaina amin'ny fitantanana ny tetikasa amin'ny fiteny iray eo an-toerana (miaraka amin'ny fanehoan-kevitra voangona) mba handefasana ilay sora-tanana amin'ny tahiry manokana amin'ny teny anglisy.

Amporisihinay ny fandefasana ny fiteny izay ampiasain'ny vondron-tsiansa ao amin'ny firenena tsirairay avy, toy ny anglisy, frantsay, Swahili, Zulu, Afrikaans, Igbo, Akan, na fiteny afrikanina hafa. Ny sora-tanana natolotra amin'ny fiteny tsy anglisy dia hotanterahina ao amin'ny filaharana antonony raha vao mahazo manamarina azy ireo isika. Mampirisika anao izahay hanoro hevitra ireo olona afaka manampy amin'ny fanovana amin'ny fiteninao.

Fandikana ny sora-tanana

Alohan'ny hanombohanao mifandray amin'ireo mpanoratra ny lahatsoratra tany am-piandohana ho an'ny faneken'izy ireo mialoha sy nampiana.

Ny lohateny lehibe dia ny lohateny voadika; manondro fa io dia fandikana ny sora-tanana efa misy (ohatra [SW> EN] narahin'ny lohateny nadika handika ny teny avy any Swahili ka anglisy. Ampio ny lohatenin'ny fiteny tany am-boalohany ho dikanteny iray mba hahitana ny fandikana. Ny rohy mankany amin'ny antontan-taratasy amin'ny fiteny tany am-boalohany miaraka amin'ny fanambarana mazava momba ny fandikana dia tsy maintsy ampidirina ao amin'ny pejy voalohany

Manampia metadata fanampiny sy mifandraika.

Adikao aminay

Alefaso izahay mailaka manampy amin'ny fandikana ireo fanambarana sy lisitra etsy sy eroa misy ifandraisany amin'ny fahasamihafana sy fampidirana ao amin'ny Fampianarana ambony, fikarohana ary fanontana akademika:

. Mieritrereta zahao
. Dora
. Helsinki Initiative

quis, nunc ut mattis Sed Donec quis libero. justo risus efficitur. tristique