Pafupifupi 2000 zilankhulo zakomweko zimalankhulidwa ku Africa. Senegal, Nigeria ndi Kenya zikugwira ntchito yolimbikitsa ndi kupititsa patsogolo zilankhulo zakomweko. Kugwiritsa ntchito kufalitsa uthenga kotereku sikunadziwikebe komwe akatswiri asayansi aku Africa apanga panthawiyi. Tikuganiza kuti anthu ambiri atha kufunitsitsa kugawana nzeru ngati angakhale ndi mwayi wotero m'malilime awo.

Chidule mu Chingerezi ndi Chifalansa

Chonde perekani mwachidule mu Chifalansa / Chingerezi pamodzi ndi chidziwitso chotsatsira mipata pakati pa francophone ndi anglophone Africa.

Kutanthauzira kumatha kukhala kwaokha pogwiritsa ntchito mtambasulira wa Google or DeepL - pamenepo choncho chonde onjezani zolemba, monga "Zotanthauzira Zokhazikika ndi [Google Tafsiri / DeepL]".

Zilankhulo zakomweko

AfricArxiv itha kugwiritsidwa ntchito poyang'anira ntchito mu chilankhulo chakomweko (ndi ndemanga zomwe zatoleredwa) kuti zolembedwazo ziperekedwe pagawo loikidwa mwapadera m'Chingerezi.

Timalimbikitsa kutumiza m'zilankhulo zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi asayansi mdziko lomwelo, monga Chingerezi, Chifalansa, Chiswahili, Chizulu, Chibereki, Igbo, Akan, kapena zilankhulo zina zaku Africa. Zolemba pamanja zomwe zalembedwa mu zilankhulo zosakhala za Chingerezi zidzasungidwa pamzera woyimilira mpaka tiwatsimikizire. Tikulimbikitsani kuti mupereke malingaliro kwa anthu omwe angathandize kuwongolera m'chinenedwe chanu.

Kutanthauzira kolemba pamanja

Musanayambe kulumikizana ndi olemba nkhani yoyambirira kuti avomereze komanso adziwitse.

Mutu waukulu uyenera kukhala mutu wotanthauziridwa; kuwonetsa kuti uku ndikutanthauzira kolemba pamanja komwe kudalipo (mwachitsanzo [SW> EN] kutsatiridwa ndi mutu womasuliridwa kutanthauzira kuchokera ku Chiswahili kupita ku Chingerezi). Onjezani mutu wapachiyankhulo ngati mawu ang'onoang'ono kuti omasulirawo adziwe. Ulalo wa chikalata choyambirira chogwirizana ndi mawu omasulira uyenera kuphatikizidwa patsamba loyamba.

Onjezani metadata yowonjezera komanso yoyenera.

Tanthauzirani ndi ife

Titumizeni imelo kuthandiza kutanthauzira pazomwe zalembedwa pansipa ndi zoyambitsa zomwe zili zofunikira pakusiyana ndi kuphatikizidwa kwa Maphunziro Apamwamba, kufufuza ndi kufalitsa maphunziro:

. Ganizirani Check Gonjerani
. DORA
. Helsinki Initiative

vulputate, id ipsum Phasellus ut dictum neque. diam Donec tristique elit.