Kufalitsa chidziwitso chokhudzana ndi machitidwe abwino komanso malingaliro amachitidwe kuti achepetse kufalikira kwa ma coronavirus amaperekedwa kwambiri mchingerezi. Pafupifupi 2000 zilankhulo zakumaloko zimayankhulidwa ku Africa ndipo anthu ali ndi ufulu wodziwitsidwa m'chinenedwe chawo pazomwe zikuchitika komanso momwe angadzitetezere, mabanja, abwenzi, ndi anzawo.

Zilankhulo zaku Africa patsamba lathu

Kodi mwawona kuti mutha kusintha chilankhulo cha webusayiti yathu? Pakadali pano, timapereka zomwe tili m'zilankhulo izi:

AfrikaansArabicAmarinthChichewaEnglish
FrenchGermanChihausaHindiChiigibo
ChimalagasiPortugueseChisothoChisomaliSunda
SwahiliXhosaChiyorubaZulu

Chonde dziwani: Tsamba la AfricArXiv limasinthidwa ndi GTranslate.io kudzera pa wp plugin kuchokera ku Chingerezi kupita ku zilankhulo 19. Kumasuliraku ndikwabwino koma osakhala angwiro. Kodi mutha kutithandiza Sinthani zomwe zalembedwa patsamba lathu? Chonde imelo ku assist@africarxiv.org. | Chitsogozo: github.com/AfricArxiv/.../translations.md

Werengani zambiri za kusiyanasiyana kwa zilankhulo zaku Afirika zolankhula ku africarxiv.org/languages/.


Chonde pezani zambiri pansipa zoperekedwa ndi Ofesi yapadera ya WHO ku Africa // opezeka pa Marichi 25, 2020:

Q&A ya WHO pama coronaviruses (COVID-19)

Mayiko aku Africa asuntha kuchoka ku COVID-19 kuti ayankhe momwe milandu yambiri ingatsimikizire

>> afro.who.int/health-topics/coronavirus-covid-19

Gulu la anthu padziko lonse lapansi likuthamanga kuthamanga pang'onopang'ono ndipo kenako kuimitsa kufalikira kwa COVID-19, mliri womwe wapha anthu masauzande ambiri komanso kudwalitsa anthu ena masauzande ambiri. Ku Africa, kachilomboka kamafalikira kumayiko ambiri pasanathe sabata. Maboma ndi olamulira azachipatala kudutsa kontrakitala akuyesetsa kuchepetsa matenda omwe afala.

Chiyambireni kufalikira kwa bungwe la World Health Organisation (WHO) lakhala likuthandiza maboma aku Africa kuti adziwe koyambirira kwawo popereka mazana ambiri a zida zoyezetsa za COVID-19 kupita kumayiko ena, kuphunzitsa ambiri ogwira ntchito yazaumoyo komanso kulimbikitsa kuwunika anthu ambiri. Mayiko makumi anayi mphambu zisanu ndi chiwiri ku dera la WHO ku Africa tsopano atha kuyesa COVID-19. Kumayambiriro kwa kubalalaku ndi awiri okha omwe angatero.

WHO yapereka chitsogozo kumayiko, omwe amasinthidwa pafupipafupi kuti agwirizane ndi zomwe zikuchitika. Ndondomekozi zikuphatikiza miyeso monga kupatula malo okhala, kubwezeretsa nzika ndi kukonzekera m'malo antchito. Bungweli likugwiranso ntchito ndi akatswiri kuti azigwiritsa ntchito njira zodziyang'anira, kufewetsa matenda opatsirana, kufananiza, kuzindikira, kusamalira ndi kulandira chithandizo ndi njira zina zodziwitsira, kutsata matendawa ndikuchepetsa kufala.

WHO ikuthandizira kumayiko akutali pogwiritsa ntchito zida zamagetsi zamagetsi, kotero maboma azachipatala amatha kumvetsetsa bwino zomwe zikuchitika m'maiko awo. Kukonzekera komanso kuyankha miliri yam'mbuyomu kumapereka maziko olimba a mayiko ambiri a ku Africa kuthana ndi kufalikira kwa COVID-19.

Makamaka, njira zopewetsera zomwe aliyense payekhapayekha ndi madera amakhalabe chida champhamvu kwambiri chopewa kufalikira kwa COVID-19. WHO ikuthandizira olamulira a m'deralo kupanga mauthenga pa wailesi ndi malo owonera pa TV kudziwitsa anthu za kuopsa kwa COVID-19 ndi njira zomwe akuyenera kuchita. Bungweli likuthandizanso kuthana ndi zotsutsana ndipo likuwongolera mayiko pakukhazikitsa malo oyimbira foni kuti anthu adziwe. 

Q & A pama coronaviruses (COVID-19)

>> Who.int/news-room/qa-detail/qa-coronaviruses // 9 Marichi 2020 | Mafunso ndi mayankho

WHO ikuwunika mosalekeza ndikuyankha kuphulika kumeneku. Q&A iyi isinthidwa monga momwe zimadziwikira za COVID-19, momwe imafalira komanso momwe ikukhudzira anthu padziko lonse lapansi. Kuti mumve zambiri, yang'anani pafupipafupi Masamba a coronavirus a WHO.

[hrf_faqs gulu = 'covid-19']

Ziyankhulo zinanso


0 Comments

Siyani Mumakonda