Dissemination of information about best practices and behavioral suggestions to reduce the spread of the coronavirus is provided mostly in English. About 2000 local languages are spoken in Africa and people have the right to be informed in their own language about what is going on and how they can protect themselves, their family, friends, and colleagues.
African languages on our website
Did you see that you can change the language of our website? Currently, we provide our content in the following languages:
Please note: The AfricArXiv website is auto-translated by GTranslate.io via a wp plugin from English into 19 languages. The translation is good but not perfect. Can you help us improve the translated texts on our website? Please email to firstname.lastname@example.org. | Guideline: github.com/AfricArxiv/…/translations.md
Read more about language diversity in African scholarly communication at africarxiv.org/languages/.
Please find below information provided by the WHO regional office for Africa // accessed on March 25, 2020:
WHO Q&A on coronaviruses (COVID-19)
African countries move from COVID-19 readiness to response as many confirm cases
The global community is racing to slow down and eventually halt the spread of COVID-19, a pandemic that has claimed thousands of lives and sickened tens of thousands of others. In Africa, the virus has spread to dozens of countries within weeks. Governments and health authorities across the continent are striving to limit widespread infections.
Since the start of the outbreak the World Health Organization (WHO) has been supporting African governments with early detection by providing thousands of COVID-19 testing kits to countries, training dozens of health workers and strengthening surveillance in communities. Forty-seven countries in the WHO African region can now test for COVID-19. At the start of the outbreak only two could do so.
WHO has issued guidance to countries, which is regularly updated to take into account the evolving situation. The guidelines include measures such as quarantine, repatriations of citizens and preparedness at workplaces. The Organization is also working with a network of experts to coordinate regional surveillance efforts, epidemiology, modelling, diagnostics, clinical care and treatment, and other ways to identify, manage the disease and limit widespread transmission.
WHO is providing remote support to affected countries on the use of electronic data tools, so national health authorities can better understand the outbreak in their countries. Preparedness and response to previous epidemics is providing a firm foundation for many African countries to tackle the spread of COVID-19.
Importantly, basic preventative measures by individuals and communities remain the most powerful tool to prevent the spread of COVID-19. WHO is helping local authorities craft radio messaging and TV spots to inform the public about the risks of COVID-19 and what measures should be taken. The Organization is also helping to counter disinformation and is guiding countries on setting up call centres to ensure the public is informed.
Q&A on coronaviruses (COVID-19)
>> who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses // 9 March 2020 | Q&A
WHO is continuously monitoring and responding to this outbreak. This Q&A will be updated as more is known about COVID-19, how it spreads and how it is affecting people worldwide. For more information, check back regularly on WHO’s coronavirus pages.[hrf_faqs category=’covid-19′]
I using #AI to translate “Wash your hands” into more than 500 languages. Here’s how I did it along with a link to the translations: https://t.co/jkXc0ErYOc— Daniel Whitenack (@dwhitena) March 24, 2020
Thanks to @facebookai for their work on MUSE, which was key to accomplishing this!#NLProc #coronavirus @SILintl pic.twitter.com/3zJrvST3Jc