The Buuggaagta OAPEN Maktabadda waxay leedahay diiwaankeedii ugu horreeyay oo ay ku qoran tahay buug ku qoran luqadda Rwanda ee Kinyarwanda; wada-qoray: Evode Mukama iyo Laurent Nkusi oo ay daabacday daabacaha South Afrika Open Access Maskaxda Afrika.

Bishii Agoosto 2018, waxaan bilownay AfricanArXiv si loo kobciyo kala duwanaanta luqadaha iyo isgaarsiinta sayniska ee afafka dhaqameedka Afrika sida ay muujiyeen QUARTZ Afrika, oo lagu soo bandhigay Tilmaanta Nature waana soo dhaweynayaa guusha uu soo hooyey Prof Evode Mukama oo kaashaneysa Minds African, Creative Commons iyo OAPENbook.

Waxaan si xoogan u rajeyneynaa in saynisyahano badan oo afrikaan ah ay raaci doonaan tusaalahan oo ay soo bandhigaan tarjumaadaha ka koobnaanta iyo soo koobaya shaqadooda qoraal gacmeed kasta meelkastoo furan iyo joornaalada. Tani kaliya uma ogolaaneyso muwaadiniinta gobolka in ay yeeshaan aragtiyo wanaagsan oo ku saabsan dhaqamada cilmi baarista ee jaamacadaha iyo xarumaha cilmi baarista laakiin sidoo kale waxay sifiican uga qeybqaadan doonaan dhammaan daneeyayaasha baaritaanka iyo hal abuurka qaaradda.

Waxyaabaha soo socda, fadlan ka akhriso buug-yaraha ku-qoran ee Kinyarwanda ama Ingiriisiga (hoosta) oo loogu talagalay baaxadda buugga.

aan la taaban karin

Kinyarwanda: Mu bihugu byakataje mu majyambere, usanga ubushakashatsi ari itara rimurikira ibikorwa by'amajyambere kandi bukaba n'umuyoboro w'iterambereucimbye haba mu bukungu, ubumenyi n'ikoranabuhanga, imibereho myiza y'abaturage, imiyoborere y'igihugu, umoindi Kuba abashakashatsi bo mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyamberere badakoresha cyane indimi zabo kavukire mu gukora ubushakashatsi no mu guhererekanya n'abandi ubumenyi bwavumbuwe hirya no hino ku isi bishobora kuba biri ku isonga mu bibangamira kanera Gukoresha ururimi abenegihugu bahuriyeho mu nzego zose - abashakashatsi, shigashuri n'abarimu, abafata ibyemezo, abaturage n'abandi bakenera ubushakashatsi cyangwa ibyabuvuyemo - bishobora gutuma hahangwa ubumenyi bwegereye abagenerwabikabababali Ngicyo icyatumwe twandika iki gitabo mu Kinyarwanda. Tugamije kuzamura ireme ry'ubushakashatsi mu bumenyi nyamuntu n'imibanire y'abantu. Tugamije kandi kwimakaza ubwumvane hagati y'abafatanyabikorwa bose haba mu gutegura umushinga w'ubushakashatsi, kuwushyira mu bikorwa, guseengura, kugenzura ndetse no gusuzuma uko ubushakashatsi bwagenze n'umusaruro bwatanze.


Ingiriisi: Cilmi baarista wadamada horumaray waxaa had iyo jeer loo arkaa inay tahay dariiqa loo maro waddo loo maro horumarka waara ee qaybaha kala duwan ee bulshada oo ay ku jiraan sayniska iyo tikniyoolajiyadda, dhaqaalaha, maamulka iyo amniga. Baarayaasha wadamada soo koraya si dhif ah umahelaan fursad ay ugu adeegsan karaan afkooda hooyo si ay uqiraan, u qorsheeyaan oo ay usameeyaan cilmi baaris. Mana ku xiriiraan luqadooda hooyo si ay ula wadaagaan fikradooda iyo barashada ay ka helaan qaybaha kale ee adduunka asxaabta ama ardayda. Adeegsiga luqadaha ay cilmi-baarayaashu, ardayda iyo macallimiinta, kuwa dejiyayaasha, bulshada, iyo kuwa kale ee danaynaya cilmi-baarista si fiican u fahmaya waxay gacan ka geysan karaan in la abuuro aqoon cusub oo ku lifaaqan xaqiiqooyinka maxalliga ah halkaas oo horumar waara looga baahan yahay in xididku yeesho. Taasi waa sababta buugani ugu qoran yahay Kinyarwanda. Qorayaashu waxay rajeynayaan in ku qorista buuggan Kinyarwanda ay kordhin doonto awoodda cilmi baarista ee cilmiga aadanaha iyo cilmiga bulshada ee Rwanda iyo gobolka. Iyo in ay kordhineyso wada-shaqeynta ka dhexeysa dhammaan qeybaha ay quseyso qorshaha iyo sameynta cilmi baarista iyo sidoo kale falanqeynta, la socodka iyo qiimeynta hannaanka cilmi baarista iyo wax soo saarkooda.

ISBN9781928331971
DOI10.5281 / zenodo.3608931
Xuquuqdahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
HelitaankaBogga Internetka Webshop: Maskaxda Afrika

0 Comments

Leave a Reply

cinwaanka email Your aan laga soo saari doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay *

ante. ut Aenean libero sed id,