Ho buuoa ka lipuo tse ka bang 2000 sebakeng sa Afrika. Senegal, Nigeria le Kenya li tsetela ho holiseng le ho ntlafatseng lipuo tse buuoang moo. Monyetla o joalo oa phasalatso ea tlhahisoleseling o lula o ntse o hlakoloe ke sechaba sa lipatlisiso tsa saense Afrika nakong eo e tlang. Re nahana hore batho ba bangata ba kanna ba ba le tšekamelo ea ho arolelana tsebo haeba ba na le monyetla oa ho etsa joalo ka lipuo tsa habo bona.

Kakaretso ka Senyesemane le Sefora

Ka kopo fana ka kakaretso e khuts'oane ka Sefora / Senyesemane hammoho le poleloana ea ho koala likheo lipuong tsa puo pakeng tsa Francophone le anglophone Afrika.

Mofetoleli a ka ikenya ka ho sebelisa fetolela ka google or Boholo - ka hore hlahletsoe nyeoe ka kopo eketsa temoso, joalo ka "Fetolela ka Boikhathollo ka [Google Translate / DeepL]".

Lipuo tsa lehae

AfricArxiv e ka sebelisoa bakeng sa taolo ea merero ka puo ea lehae (le maikutlo a bokelletsoeng) hore buka e ngotsoeng ka letsoho e ka fetisoa ka polokelong e khethehileng ea Senyesemane.

Re khothaletsa litlatsetso ka lipuo tse sebelisoang ke sechaba sa mahlale naheng e 'ngoe, joalo ka Senyesemane, Sefora, Seswahili, Sezulu, Seafrikanse, Igbo, Akan, kapa lipuo tse ling tsa matsoalloa a Afrika. Lingoloa tse ngotsoeng ka lipuo tseo e seng tsa Senyesemane li tla tšoaroa moleng oa tekanyetso ho fihlela re ka li netefatsa. Re u khothaletsa hona joale ho khothaletsa batho ba ka thusang ho fetolela ka puo ea hau.

Liphetolelo tsa lingoliloeng tse ngotsoeng ka letsoho

Pele o qala ho ikopanya le bangoli ba sengoloa sa mantlha bakeng sa tumello ea bona ea pele le e nang le tsebo.

Sehlooho sa sehlooho e lokela ho ba sehlooho se fetoletsoeng; ho bonts'a hore hona ke phetolelo ea sengoloa sa letsoho se seng se ntse se le teng (mohlala [SW> EN] e lateloang ke sehlooho se fetoletsoeng bakeng sa phetolelo ho tloha ho Seswahili ho ea ho Senyesemane). Eketsa sehlooho sa puo ea mantlha e le mantsoeanaana ho etsa hore phetolelo e fumanehe. Khokahano ea tokomane ea puo ea pele e nang le polelo e hlakileng ea phetolelo e lokela ho kenyelletsoa leqepheng la pele.

Kenya metadata e eketsehileng le e loketseng.

Lipuo tsa maAfrika sebakeng sa rona sa marang-rang

Na u bone hore u ka fetola puo ea sebaka sa rona sa marang-rang ho ea Hausa, Seswahili, Sexhosa kapa Amaranth har'a lipuo tse ling tse buuoang k'honthinenteng?

Webosaete ea AfricArXiv e fetoletsoe ke GTranslate.io ka plugins ea wp e tsoang Senyesemaneng ho ea lipuong tse 19. Phetolelo e ntle empa ha e ea nepahala ke ka lebaka leo…: Re batla baithaopi ho re thusa ho ntlafatsa lingoloa tse fetoletsoeng webosaeteng ea rona. Ho kenya letsoho mosebetsing ona oa sechaba ka kopo romella imeile ho kenya@africarxiv.org.

Hajoale, re fana ka litaba tsa rona ka lipuo tse latelang:

SeafrikanseSearabiaAmarinthSechichewaEnglish
FrenchJeremaneHausaHindiIgbo
SemalagasyMapotoketsiSesothoSomaliSunda
SeswahiliXhosaSeYorubaSezulu


Tataiso: github.com/AfricArxiv/…/translations.md

Fetolela le rona

Re romelle ya imeile ho thusa ho fetolela liphatlalatso le maano a tse thathamisitsoeng ka tlase a amanang le phapang le kenyelletso lithutong tse phahameng, lipatlisiso le phatlalatso ea thuto:

. Nahana Hlahloba
. DORA
. Qalo ea Helsinki

efficitur. non dolor facilisis commodo commodo dolor. adipiscing Donec at sit nunc