Sayansi ya Ukoloni, Wito wa maoni

Timu ya AfricArXiv inajivunia kutangaza kwamba tunashirikiana na Masakhane kujenga mkusanyiko unaofanana wa lugha nyingi wa utafiti wa Kiafrika kutoka kwa tafsiri za hati za utafiti zilizowasilishwa kwa AfricArXiv. Kati ya nakala zilizowasilishwa, timu za Masakhane na AfricArXiv zitachagua hadi 180 kwa jumla kwa tafsiri.

Kutoka kwa tangazo la ruzuku:

Linapokuja suala la mawasiliano ya kisayansi na elimu, mambo ya lugha. Uwezo wa sayansi kujadiliwa katika lugha za asili hauwezi tu kusaidia kupanua maarifa kwa wale ambao hawazungumzi Kiingereza au Kifaransa kama lugha ya kwanza, lakini pia inaweza kuingiza ukweli na njia za sayansi katika tamaduni ambazo zimekataliwa katika zamani. Kwa hivyo, timu itaunda mkusanyiko unaofanana wa lugha nyingi wa utafiti wa Kiafrika, kwa kutafsiri karatasi za utafiti wa preprint za Kiafrika zilizotolewa kwenye AfricArxiv katika lugha 6 za Kiafrika: isiZulu, Kisotho cha Kaskazini, yoruba, Kihausa, Kiganda, Amharic. '

Soma zaidi katika: www.masakhane.io/lacuna-fund/masakhane-mt-decolonise-sayansi 

Ili kuwasilisha hati yako ya maandishi (uchapaji, alama ya posta, au sura ya kitabu) tafadhali jaza fomu kwenye kidogo.ly/decol-sci

Ikiwa unawasilisha maoni mapya, maagizo yafuatayo yatakusaidia kuwasilisha kwa mafanikio kwa AfricArXiv kwenye Zenodo:

Ikiwa unahitaji msaada tafadhali wasiliana na tuma@africarxiv.org

Uwasilishaji wako utakaguliwa kwa tafsiri kulingana na vigezo vifuatavyo:

  • Mada ya utafiti ya maslahi ya jumla na inayotumika kwa wanafunzi wahitimu wa mwaka wa 1
  • Usambazaji wa nidhamu kwenye kopussi
  • Usambazaji wa kikanda na eneo la mwandishi wa kwanza na utaifa 

Unaweza kuwasilisha kazi yako kwa Kiingereza, Kifaransa, Kiarabu, au Kireno. 

Hati zote zilizowasilishwa zitashirikiwa hadharani katika lugha ya asili na DOI (kitambulisho cha kitu cha dijiti) na chini ya leseni ya CC BY 4.0. Tutawajulisha waandishi wa maandishi hayo ambayo yalichaguliwa kwa tafsiri.

Maswali

  1. Preprint ni nini?
    Preprint ni hati ya kisayansi ambayo hupakiwa na waandishi kwenye seva ya umma. Preprint ina data na mbinu lakini bado haijakubaliwa na jarida. Soma zaidi
  1. Je! Ni faida gani kushiriki hati yako kama alama ya mapema?
  • Anzisha kipaumbele cha ugunduzi 
  • Nakala hiyo inapokea DOI ili kuifanya iwe rahisi
  • Nakala hiyo itapewa leseni chini ya Ushuru wa Ubunifu wa Uumbaji (CC BY 4.0leseni
  • Ongeza wasifu wako kama mtafiti wa Kiafrika na wa taasisi yako ya mwenyeji 
  1. Je! Ninaweza bado kuchapisha nakala zangu kwenye jarida baada ya kuzichapisha kama alama ya mapema?
    Ndio. Baada ya kuwasilisha alama yako ya awali kwa AfricArXiv kwenye ghala la Upatikanaji wa Uwazi unayochagua, hii ndio unayoweza kufanya kuamua ni jarida gani la Upatikanaji wa Wazi kuwasilisha hati yako. Nenda kwenye thinkchecksubmit.org na ufuate visanduku vya ukaguzi. Kwa kuongeza, unaweza kutumia Fungua Matcher ya Jarida na Orodha ya Maandishi ya Ufunguzi kuamua juu ya jarida linalofaa kwa hati yako. 

5 Maoni

Lugha za Kiafrika kupata maneno zaidi ya kisayansi yanayotamkwa - Kujifunza kwa Mashine · 18 Agosti 2021 saa 8:17 jioni

Lugha… kwa pamoja huzungumzwa na karibu watu milioni 98. Mapema mwezi huu, AfricArXiv ilitaka uwasilishaji kutoka kwa waandishi wanaopenda uchunguzi wao ufikiriwe. Tarehe ya mwisho ni 20 […]

Lugha za Kiafrika kupata maneno zaidi ya kisayansi yanayotamkwa | Ripoti Habari Leo · 18 Agosti 2021 saa 10:08 jioni

Lugha… kwa pamoja ni za maneno na karibu watu milioni 98. Mapema mwezi huu, AfricArXiv ilitaka uwasilishaji kutoka kwa waandishi wanaoingiliana katika kubeba karatasi zao kwa makusudi ya tafsiri. Tarehe ya mwisho ni 20 […]

Wafanyabiashara wa Les Lineses pour Otengenure plus de termes Scientifiques sur Mesure -Ecologie, Sayansi - Ekomag · 18 Agosti 2021 saa 11:11 jioni

[…] Sont parlées collectivement par en 98 mamilioni ya watu. Pamoja na hayo, AfricArXiv appel s soumissions d'auteurs intéressés à ce que leurs articles soi pris en compte pour la traduction. La […]

Lugha za Kiafrika kupata maneno zaidi ya kisayansi yanayotamkwa - Techbyn · 19 Agosti 2021 saa 12:13 asubuhi

Lugha… kwa pamoja huzungumzwa na karibu watu milioni 98. Mapema mwezi huu, AfricArXiv ilitaka uwasilishaji kutoka kwa waandishi wanaopenda uchunguzi wao ufikiriwe. Tarehe ya mwisho ni 20 […]

Lugha za Kiafrika kupata maneno mengi ya kisayansi yanayotamkwa - Lugha za Nova · 19 Agosti 2021 saa 12:31 jioni

Lugha… kwa pamoja huzungumzwa na karibu watu milioni 98. Mapema mwezi huu, AfricArXiv ilitaka uwasilishaji kutoka kwa waandishi wanaopenda uchunguzi wao ufikiriwe. Tarehe ya mwisho ni 20 […]

Acha Reply