Sisọ ti alaye nipa awọn iṣe ti o dara julọ ati awọn aba ihuwasi lati dinku itankale coronavirus ni a pese pupọ julọ ni Gẹẹsi. O fẹrẹ to awọn ede agbegbe 2000 ni a sọ ni Afirika ati pe awọn eniyan ni ẹtọ lati sọ fun ni ede ti ara wọn nipa ohun ti n lọ ati bi wọn ṣe le ṣe aabo fun ara wọn, ẹbi wọn, awọn ọrẹ, ati awọn ẹlẹgbẹ wọn.

Awọn ede Afirika lori oju opo wẹẹbu wa

Njẹ o rii pe o le yi ede ti oju opo wẹẹbu wa pada? Lọwọlọwọ, a pese akoonu wa ni awọn ede wọnyi:

AfrikaansArabicAmarintiChichewaÈdè Gẹẹsì
FrenchGermanHausaHindiIgbo
MalagasyPortugueseSesothoSomaliOjo
SwahiliXhosayorùbáZulu

Jọwọ ṣakiyesi: Oju opo wẹẹbu ti AfricArXiv ni itumọ nipasẹ alaifọwọyi nipasẹ GTranslate.io nipasẹ ohun itanna wp lati Gẹẹsi sinu awọn ede 19. Itumọ naa dara ṣugbọn kii ṣe pipe. Ṣe o le ran wa lọwọ mu awọn ọrọ ti a tumọ si lori oju opo wẹẹbu wa? Jọwọ fi imeeli ranṣẹ si supplement@africarxiv.org. | Ìtọnisọnà: github.com/AfricArxiv/…/translations.md

Ka diẹ ẹ sii nipa iyatọ ede ni ibaraẹnisọrọ ọmọ ile Afirika ni africarxiv.org/languages/.


Jọwọ wa alaye isalẹ ti a pese nipasẹ awọn WHO ọfiisi agbegbe fun Afirika // wọle si Oṣu Kẹta Ọjọ 25, Ọdun 2020:

WHO Q & A lori awọn coronaviruses (COVID-19)

Awọn orilẹ-ede Afirika gbera lati imurasilẹ COVID-19 si esi bi ọpọlọpọ awọn ọran ti jẹrisi

>> afro.who.int/health-topics/coronavirus-covid-19

Awujọ agbaye ti ngba lati fa fifalẹ ati nipari dẹkun itankale COVID-19, ajakaye-arun ti o ti gba ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹmi ati aisan ẹgbẹẹgbẹrun awọn miiran. Ni Afirika, ọlọjẹ naa ti tan si awọn orilẹ-ede to dara julọ laarin awọn ọsẹ. Awọn ijọba ati awọn alaṣẹ ilera jakejado kọnputa naa ngbiyanju lati fi opin si awọn akoran kaakiri.

Lati ibẹrẹ ibesile na ti Ajo Agbaye fun Ilera (WHO) ti ṣe atilẹyin awọn ijọba Afirika pẹlu iṣawari ni kutukutu nipasẹ ipese ẹgbẹẹgbẹrun awọn ohun elo idanwo COVID-19 si awọn orilẹ-ede, ikẹkọ dosinni ti awọn oṣiṣẹ ilera ati ipasẹ okun ni agbegbe. Awọn orilẹ-ede mẹrinlela-meje ni agbegbe WHO Afirika ni WHO le ṣe idanwo fun COVID-19 bayi. Ni ibẹrẹ ibesile na nikan meji le ṣe bẹ.

WHO ti ṣe itọsọna itọsọna si awọn orilẹ-ede, eyiti a ṣe imudojuiwọn nigbagbogbo lati ṣe akiyesi ipo idagbasoke. Awọn itọsọna naa pẹlu awọn igbesẹ bii idalẹnu, awọn iyipo ti awọn ara ilu ati imurasilẹ ni awọn ibi iṣẹ. Ajo naa tun n ṣiṣẹ pẹlu nẹtiwọọki ti awọn amoye lati ṣatunṣe awọn igbiyanju iwo-kakiri agbegbe, ajakaye-arun, awoṣe, iwadii aisan, itọju ile-iwosan ati itọju, ati awọn ọna miiran lati ṣe idanimọ, ṣakoso arun naa ati idinwo gbigbe kaakiri.

WHO n pese atilẹyin latọna jijin si awọn orilẹ-ede ti o fowo nipa lilo awọn irinṣẹ data itanna, nitorinaa awọn alaṣẹ ilera ti orilẹ-ede le ni oye daradara lori ibesile na ni awọn orilẹ-ede wọn. Igbaradi ati esi si awọn ajakale-arun ti iṣaaju n pese ipilẹ iduroṣinṣin fun ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede Afirika lati koju ijaja itankale COVID-19.

Ni pataki, awọn ọna idiwọ ipilẹ nipasẹ awọn ẹni-kọọkan ati awọn agbegbe wa ni ọpa ti o lagbara julọ lati ṣe idiwọ itankale COVID-19. WHO n ṣe iranlọwọ fun awọn alaṣẹ agbegbe lati ṣe iṣẹ fifiranṣẹ redio ati awọn aaye TV lati sọ fun gbogbogbo nipa awọn eewu ti COVID-19 ati awọn igbesẹ wo ni o yẹ ki o mu. Ajo naa tun n ṣe iranlọwọ lati tako idiwọ ati pe o n ṣe itọsọna awọn orilẹ-ede lori ṣiṣeto awọn ile-iṣẹ ipe lati rii daju pe a sọ fun gbogbo eniyan. 

Ibeere ati Idahun lori awọn coronaviruses (COVID-19)

>> tani.int/news-room/qa-detail/qa-coronaviruses // 9 Oṣù 2020 | Ibeere ati Idahun

WHO n ṣetọju lemọlemọ ati idahun si ibesile na. Q & A yii yoo ni imudojuiwọn bi a ti mọ diẹ sii nipa COVID-19, bawo ni o ṣe ntan ati bi o ṣe kan awọn eniyan kariaye. Fun alaye diẹ sii, ṣayẹwo pada nigbagbogbo Awọn oju-iwe coronavirus WHO.

[ẹka hrf_faqs = 'covid-19 ′]

Awọn ede diẹ sii


0 Comments

Fi a Reply