I-Decolonise Science, Shayela izethulo

Ithimba e-AfricArXiv liyaziqhenya ngokumemezela ukuthi sisebenzisana nalo Masakhane ukwakha ikhophi efanayo yezilimi eziningi yocwaningo lwase-Afrika kusuka ekuhunyushweni kwemibhalo yesandla yocwaningo efakwe kwi-AfricArXiv. Kuma-athikili athunyelwe, amaqembu aseMasakhane nase-AfricArXiv azokhetha afinyelela ku-180 esewonke ukuze ahunyushwe.

Kusuka kwisimemezelo sesibonelelo:

Uma kukhulunywa ngokuxhumana kwesayensi nemfundo, izindaba zolimi. Amandla esayensi okuzoxoxwa ngayo ngezilimi zomdabu zasendaweni awanakusiza kuphela ukwandisa ulwazi kulabo abangakhulumi isiNgisi noma isiFulentshi njengolimi lokuqala, kepha futhi angahlanganisa amaqiniso nezindlela zesayensi emasikweni aphikisiwe esidlule. Ngakho-ke, leli thimba lizokwakha iqembu elihambisanayo lezilimi eziningi locwaningo lwase-Afrika, ngokuhumusha amaphepha ocwaningo lwe-preprint ase-Afrika akhishwe ku-AfricArxiv ezilimini eziyisithupha ezahlukahlukene zase-Afrika: ngesiZulu, IsiSuthu saseNyakatho, Yoruba, Hausa, isiLuganda, Amharic. '

Funda kabanzi ku: www.masakhane.io/lacuna-fund/masakhane-mt-decolonise-science 

Ukuhambisa umbhalo wakho wesandla (preprint, postprint, noma isahluko sencwadi) sicela ugcwalise ifomu ku bit.ly/decol-sci

Uma wenza okuthunyelwe okusha, le miyalo elandelayo izokusiza ukuthi uthumele ngempumelelo ku-AfricArXiv ku-Zenodo:

Uma udinga usizo sicela uxhumane submit@africarxiv.org

Isicelo sakho sizobuyekezelwa ukuhumusha ngokususelwa kule mibandela elandelayo:

  • Isihloko socwaningo esinentshisekelo ejwayelekile futhi siyasebenza kubafundi abathola iziqu ngonyaka wokuqala
  • Ukusatshalaliswa kweziyalo kuyo yonke ikhophasi
  • Ukusatshalaliswa kwesifunda ngendawo yombhali wokuqala nobuzwe 

Ungahambisa umsebenzi wakho ngesiNgisi, isiFulentshi, isi-Arabhu noma isiPutukezi. 

Yonke imibhalo yesandla ethunyelwe izokwabiwa esidlangalaleni ngolimi lokuqala nge-DOI (isihlonzi sento yedijithali) nangaphansi kwelayisense le-CC BY 4.0. Sizokwazisa ababhali baleyo mibhalo yesandla ekhethelwe ukuhunyushwa.

Imibuzo Evame Ukubuzwa

  1. Yini ukuphrinta kwangaphambili?
    Isiprintiwe ngumbhalo wesayensi olayishwa ngababhali kuseva yomphakathi. Iphrinta yangaphambi kokuqukethwe iqukethe idatha nezindlela kepha ayikakamukelwa yiphephabhuku. Funda kabanzi
  1. Ziyini izinzuzo zokwabelana ngombhalo wakho wesandla njengokuprinta kwangaphambili?
  • Sungula okubalulekile kokutholwa 
  • I-athikili ithola i-DOI ukuyenza iphumelele
  • I-athikili izoba nelayisense ngaphansi kwe-Creative Commons Attribution (CC BY 4.0ilayisense
  • Khulisa iphrofayli yakho njengomcwaningi wase-Afrika kanye nalowo wesikhungo sakho sokubamba 
  1. Ngisengakwazi yini ukushicilela izindatshana zami kumagazini ngemuva kokuzikhipha njengeprinta yangaphambi kokushicilelwa?
    Yebo. Ngemuva kokuhambisa isigxivizo sakho ku-AfricArXiv endaweni yokugcina evulekile oyithandayo, nakhu ongakwenza ukunquma ukuthi yiliphi iphephabhuku le-Open Access ongafaka kulo umbhalo wakho wesandla. Iya ku thinkchecksubmit.org bese ulandela amabhokisi wokuhlola. Ngokwengeziwe, ungasebenzisa Vula i-Journal Matcher futhi Isiqondisi Samaphephabhuku Wokuvulwa Okuvulekile ukunquma ngejenali efanelekayo yombhalo wakho wesandla. 

5 Amazwana

Izilimi zase-Afrika ukuthola amagama wesayensi abiza kakhulu - Ukufunda ngomshini · 18th Agasti 2021 ngo-8: 17 ntambama

[…] Izilimi zikhulunywa ngokubambisana ngabantu ababalelwa ezigidini ezingama-98. Ngasekuqaleni kwale nyanga, i-AfricArXiv inxenxe izethulo ezivela kubabhali abanentshisekelo yokuthi amaphepha abo abhekelelwe ukuthi ahunyushwe. Umnqamulajuqu ngu-20 […]

Izilimi zase-Afrika ukuthola amagama amaningi wesayensi | Bika Izindaba Namuhla · 18th Agasti 2021 ngo-10: 08 ntambama

Izilimi […] zihlangene ngomlomo ngabantu ababalelwa ezigidini ezingama-98. Ngasekuqaleni kwale nyanga, i-AfricArXiv inxuse ukuba kuthunyelwe izincomo ezivela kubabhali ezigxile ekuphatheni amaphepha abo ngenhloso yokuhumusha. Umnqamulajuqu ngu-20 […]

AmaLes langues africaines pour obtenir plus de termes scientifiques sur mesure -Ecologie, isayensi - ecomag · 18th Agasti 2021 ngo-11: 11 ntambama

[…] Sont parlées ukuqoqwa kwenhlangano ngezigidi ezingama-98 zabantu. Ngaphezu kwalokho, i-AfricArXiv appel ou soumissions d'auteurs intéressés à ce que leurs articles soi pris en compte pour la traduction. La […]

Izilimi zase-Afrika ukuthola amagama wesayensi abiza kakhulu - iTechbyn · 19th Agasti 2021 ngo-12: 13 ekuseni

[…] Izilimi zikhulunywa ngokubambisana ngabantu ababalelwa ezigidini ezingama-98. Ngasekuqaleni kwale nyanga, i-AfricArXiv inxenxe izethulo ezivela kubabhali abanentshisekelo yokuthi amaphepha abo abhekelelwe ukuthi ahunyushwe. Umnqamulajuqu ngu-20 […]

Izilimi zase-Afrika ukuthola amagama wesayensi abiza kakhulu - Izilimi ze-Nova · 19th Agasti 2021 ngo-12: 31 ntambama

[…] Izilimi zikhulunywa ngokubambisana ngabantu ababalelwa ezigidini ezingama-98. Ngasekuqaleni kwale nyanga, i-AfricArXiv inxenxe izethulo ezivela kubabhali abanentshisekelo yokuthi amaphepha abo abhekelelwe ukuthi ahunyushwe. Umnqamulajuqu ngu-20 […]

shiya impendulo